teimou
Significado de teimou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo teimar.
Compartilhar
verbo
Insistir em uma opinião, ideia ou propósito, apesar das evidências em contrário ou das tentativas de dissuasão; ser obstinado.
"Ele teimou em ir à festa mesmo doente."
Nota: Refere-se à ação de manter uma posição ou decisão de forma inflexível.
verbo
Resistir a algo; não ceder ou não se alterar.
"O motor teimou em pegar durante toda a manhã."
Nota: Usado frequentemente para descrever o mau funcionamento de objetos ou mecanismos.
💡 A palavra 'teimou' é a conjugação do verbo 'teimar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra teimou
Linha do tempo de teimou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *testare*, que significa 'dar testemunho', evoluindo para 'insistir', 'afirmar com veemência'. A forma 'teimar' surge em textos medievais portugueses.
Origem
Do latim vulgar *testare*, com o sentido original de 'dar testemunho', que evoluiu para 'insistir', 'afirmar com veemência'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos administrativos, já utilizam o verbo 'teimar' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Teimou' continua sendo uma forma verbal comum, usada em contextos formais e informais para descrever persistência, obstinação ou insistência, muitas vezes com conotação negativa, mas também podendo indicar determinação.
Traduções de teimou
Inglês
Flexões mais comuns: insist, insists, insisting
Notas: A tradução 'insisted' captura a ideia de teimosia e persistência.
Espanhol
Flexões mais comuns: insistir, insisto, insistes
Notas: 'Insistió' é a forma mais comum para traduzir a ideia de teimar em espanhol.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo teimar.
A história viva das palavras