telefonada
Significado de telefonada
Ato ou efeito de telefonar; conversa telefônica.
Compartilhar
substantivo feminino
Chamada telefônica; conversa realizada por telefone.
"Recebi uma longa telefonada de minha mãe."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil.
substantivo feminino
O som ou o ato de alguém ligar por telefone.
"O barulho da telefonada me assustou."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas compreensível.
💡 Palavra de uso corrente e geral na língua portuguesa falada no Brasil.
Origem da palavra telefonada
Linha do tempo de telefonada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Invenção do Telefone
Final do século XIX — A invenção do telefone por Alexander Graham Bell (1876) e outros pioneiros abre caminho para a criação de palavras relacionadas à nova tecnologia.
Origem
Derivação do verbo 'telefonar', que se origina do inglês 'telephone'. O termo 'telephone' é composto pelo grego 'tele' (longe) e 'phone' (som). O sufixo português '-ada' denota a ação ou o resultado de telefonar.
Momentos Culturais
A espera por uma 'telefonada' importante (de um amor, de uma oportunidade de emprego) era um tema recorrente em músicas e na cultura popular.
Entrada na Língua Portuguesa
Início do século XX — A palavra 'telefonada' surge como um substantivo derivado do verbo 'telefonar', que por sua vez é um neologismo adaptado do inglês 'telephone'. O sufixo '-ada' indica ação ou golpe, comum na formação de palavras em português.
Sinônimos de telefonada
Traduções de telefonada
Inglês
Flexões mais comuns: phone calls
Notas: Refere-se ao ato de ligar ou à conversa em si.
Espanhol
Flexões mais comuns: llamadas telefónicas
Notas: Abrange tanto o ato de ligar quanto a conversa.
Definições de telefonada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: telefonadas.
Separação silábica: te-le-fo-na-da.
Ato ou efeito de telefonar; conversa telefônica.
A história viva das palavras