Principais sinônimos de telefonar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

E só porque, um dia, alguém quis telefonar da rua para a namorada e não havia um orelhão à mão.

Outra universitária que contraiu a gripe e pediu para não ter o nome revelado afirmou que conhecidos passaram a telefonar durante seu isolamento para confirmar se ela estava mesmo com a gripe suína.

Ao testemunhar as ações, as pessoas devem tentar se proteger e telefonar o mais rápido possível para o número 190.

Final do século XIX — Derivação do grego 'tele' (longe) e 'phone' (som), referindo-se à transmissão de som à distância.

Início do século XX — A palavra 'telefonar' e o conceito de comunicação telefônica chegam ao Brasil com a expansão da tecnologia, sendo gradualmente incorporada ao vocabulário formal e informal.

Atualidade — 'Telefonar' é um verbo comum e dicionarizado, com significado estável de usar o telefone para comunicação. Coexiste com termos mais modernos como 'ligar', 'chamar' e, no contexto digital, 'mandar mensagem' ou 'fazer uma chamada de vídeo'.

Inglês: 'to telephone' ou 'to call'. O verbo 'to call' é mais comum e informal no inglês americano e britânico contemporâneo, similar ao 'ligar' em português. Espanhol: 'telefonear' ou 'llamar'. 'Llamar' é amplamente utilizado, com 'telefonear' sendo mais formal ou específico. O francês usa 'téléphoner', diretamente derivado da mesma raiz grega. O alemão utiliza 'telefonieren', também derivado do grego, seguindo um padrão europeu similar.

O ato de 'telefonar' era frequentemente retratado em filmes, novelas e músicas como um símbolo de modernidade, romance ou urgência. A espera pela ligação ou a dificuldade em completar uma chamada eram temas recorrentes.

A palavra aparece em contextos que contrastam a comunicação tradicional com a digital, ou em narrativas que exploram a nostalgia da comunicação telefônica pré-internet.

O sentido original e direto de 'comunicar-se por meio do telefone' se estabelece rapidamente, sem grandes desvios semânticos.

O verbo 'telefonar' passa a ser associado a conveniência e modernidade, refletindo a crescente penetração da tecnologia no cotidiano.

Mantém seu sentido primário, mas compete com verbos e expressões mais informais e digitais. O ato de 'telefonar' pode, em certos contextos, soar mais formal ou até mesmo anacrônico em comparação com mensagens instantâneas.

Formada a partir de elementos gregos: 'tele' (τῆλε), que significa 'longe', e 'phone' (φωνή), que significa 'som' ou 'voz'. A junção remete diretamente à ideia de transmitir som a grandes distâncias, a invenção que deu origem ao verbo.

Registros em jornais e publicações brasileiras da época indicam o uso da palavra 'telefonar' à medida que a infraestrutura telefônica se expandia pelo país. A palavra é formalmente dicionarizada em compêndios da língua portuguesa no Brasil neste período.

O verbo 'telefonar' mantém sua posição como termo formal e dicionarizado para a ação de usar um telefone. Embora sinônimos como 'ligar' sejam mais frequentes no uso coloquial brasileiro, 'telefonar' é essencial para a precisão linguística e para contextos que exigem formalidade. A palavra é um marco na história da comunicação e sua compreensão é fundamental para entender a evolução das interações humanas mediadas pela tecnologia.

Cenas de personagens 'telefonando' para resolver conflitos, declarar amor ou receber notícias importantes eram comuns em novelas brasileiras e filmes da época.

O telefone fixo e o ato de 'telefonar' ainda eram centrais, mas a tecnologia começava a se popularizar com os primeiros celulares, introduzindo novas dinâmicas.

telefonar

Significado de telefonar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra telefonar

Linha do tempo de telefonar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Representações

Sinônimos de telefonar

Traduções de telefonar

Inglês

Espanhol

Definições de telefonar

Publicidade