telefonar
Significado de telefonar
Comunicar-se por meio de telefone; fazer uma ligação telefônica.
Significados de telefonar
verbo transitivo direto
Estabelecer comunicação oral à distância através de um aparelho telefônico.
"Preciso telefonar para minha mãe agora."
Nota: Forma verbal conjugada do infinitivo 'telefonar'.
verbo intransitivo
Usar o telefone para qualquer finalidade, como fazer ou receber chamadas.
"Ele está ocupado, não posso telefonar."
Nota: Refere-se ao ato de utilizar o aparelho telefônico.
💡 O termo 'telefonar' é a forma verbal padrão em português brasileiro para a ação de usar o telefone.
Origem da palavra telefonar
Linha do tempo de telefonar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Final do século XIX — Derivação do grego 'tele' (longe) e 'phone' (som), referindo-se à transmissão de som à distância.
Origem
Formada a partir de elementos gregos: 'tele' (τῆλε), que significa 'longe', e 'phone' (φωνή), que significa 'som' ou 'voz'. A junção remete diretamente à ideia de transmitir som a grandes distâncias, a invenção que deu origem ao verbo.
Momentos Culturais
O ato de 'telefonar' era frequentemente retratado em filmes, novelas e músicas como um símbolo de modernidade, romance ou urgência. A espera pela ligação ou a dificuldade em completar uma chamada eram temas recorrentes.
Representações
O telefone fixo e o ato de 'telefonar' ainda eram centrais, mas a tecnologia começava a se popularizar com os primeiros celulares, introduzindo novas dinâmicas.
Traduções de telefonar
Espanhol
Inglês
Comunicar-se por meio de telefone; fazer uma ligação telefônica.
A história viva das palavras