Logo Palavras

temoroso

Significado de temoroso

adjetivo

Que demonstra temor; medroso, receoso.

Significados de temoroso

  1. adjetivo

    Que sente ou demonstra temor; que tem medo; medroso, receoso.

    "Ele era um homem temoroso diante de qualquer desafio."

    Nota: Comum na língua portuguesa.

  2. adjetivo

    Que inspira temor; que causa medo.

    "A figura temorosa do ditador pairava sobre o país."

    Nota: Menos comum que a acepção de sentir medo.

💡 Adjetivo derivado de 'temor', amplamente utilizado em diversos contextos.

Origem da palavra temoroso

Derivado do latim 'timorosus', de 'timor' (temor).

Linha do tempo de temoroso

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'timor', que significa medo, receio, pavor. O sufixo '-oso' indica 'cheio de' ou 'que tem'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'timor' (medo, receio) + sufixo '-oso' (cheio de).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em romances e contos para caracterizar personagens em situações de conflito, medo ou indecisão.

Séculos Medievais - Período ColonialHoje

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'temoroso' já se encontrava em uso no português arcaico, mantendo seu sentido original de 'medroso' ou 'que sente temor'. Sua presença é atestada em textos literários e religiosos.

Traduções de temoroso

Espanhol

temeroso(adjetivo)

Inglês

fearful(adjective)
temoroso

Que demonstra temor; medroso, receoso.

PalavrasA história viva das palavras