tocaram
Significado de tocaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tocar'.
Compartilhar
verbo
Entrar em contato físico com algo ou alguém; apalpar, roçar.
"Eles tocaram na parede fria."
Nota: Refere-se à ação de estabelecer contato físico.
verbo
Produzir som com um instrumento musical; executar uma melodia.
"Os músicos tocaram uma canção alegre."
Antônimos:
Nota: Usado especificamente para a ação de fazer música.
💡 A palavra 'tocaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tocar'.
Origem da palavra tocaram
Linha do tempo de tocaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'tangere', que significa tocar, alcançar, relacionar-se com. No latim vulgar, evoluiu para 'toccāre', mantendo o sentido de contato físico e, por extensão, de afetar ou comover.
Origem
Do latim 'tangere' (tocar, alcançar) e sua evolução para o latim vulgar 'toccāre'.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras canções populares, onde 'tocaram' pode se referir a tocar um instrumento, a um encontro marcante ou a um momento emocional ('Eles tocaram a música que nos fez apaixonar').
Entrada no Português e Formação do Verbo
O verbo 'tocar' foi incorporado ao português arcaico, possivelmente através do contato com outras línguas românicas. A forma 'tocaram' surge como a conjugação da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.
Traduções de tocaram
Inglês
Flexões mais comuns: touch
Notas: Principalmente para contato físico. Para música, usa-se 'played'.
Flexões mais comuns: play
Notas: Usado especificamente para a execução de música.
Espanhol
Flexões mais comuns: tocar
Notas: Usado tanto para contato físico quanto para tocar instrumentos musicais.
Flexões mais comuns: ejecutar
Notas: Mais formal, usado para execução musical.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tocar'.
A história viva das palavras