tonta
Significado de tonta
Que sente ou demonstra tontura; que está desorientado ou confuso.
Compartilhar
adjetivo feminino singular
Que sente vertigem, desequilíbrio ou instabilidade.
"A paciente ficou tonta após se levantar rapidamente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a sensação física de tontura.
adjetivo feminino singular
Que está confuso, atordoado ou sem clareza mental.
"Com tantas informações, fiquei tonta e não sabia o que fazer."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado mental de confusão.
💡 Forma feminina singular de 'tonto'.
Origem da palavra tonta
Linha do tempo de tonta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim vulgar *tonitare*, relacionado a 'trovejar', 'ressoar', e posteriormente ao latim clássico *tonare*, 'trovejar'. O sentido de desorientação surge da ideia de ser 'atingido' por um som forte ou por algo que perturba os sentidos.
Origem
Do latim vulgar *tonitare* ('trovejar', 'ressoar'), relacionado ao latim clássico *tonare* ('trovejar'). O sentido figurado de desorientação advém da ideia de ser perturbado por um som forte ou por algo que afeta os sentidos.
Momentos Culturais
Uso em telenovelas brasileiras para caracterizar personagens femininas em situações cômicas ou dramáticas de desorientação amorosa ou social.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém os sentidos originais de desorientação física e mental, mas ganha novas nuances. Pode ser usada de forma pejorativa para criticar a falta de inteligência ou de ação, mas também de forma mais leve, quase carinhosa, para descrever um estado de distração ou encantamento.
Sinônimos de tonta
Traduções de tonta
Inglês
Flexões mais comuns: dizzy
Notas: Principal tradução para a sensação física.
Flexões mais comuns: confused
Notas: Tradução para o sentido de desorientação mental.
Espanhol
Flexões mais comuns: mareada
Notas: Principal tradução para a sensação física.
Flexões mais comuns: confundida
Notas: Tradução para o sentido de desorientação mental.
Definições de tonta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tontas.
Separação silábica: ton-ta.
Masculino: tonto.
Que sente ou demonstra tontura; que está desorientado ou confuso.
A história viva das palavras