bugada
Significado de bugada
Relativo a um erro, falha ou mau funcionamento em sistemas computacionais ou digitais.
Significados de bugada
adjetivo feminino singular
Que apresenta um 'bug'; que está com defeito, com mau funcionamento ou com erro.
"O aplicativo está bugado desde a última atualização."
Nota: Termo originado no universo da tecnologia, mas amplamente difundido na linguagem cotidiana para descrever qualquer tipo de falha ou problema.
💡 A palavra 'bugada' é um adjetivo feminino derivado do substantivo 'bug', que se refere a um erro em um programa de computador. É amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos informais e digitais.
Origem da palavra bugada
Linha do tempo de bugada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Anos 1980-1990 — surgimento do termo no contexto da computação, derivado do inglês 'bug' (inseto, falha). Inicialmente, referia-se a erros em hardware e software.
Origem
Derivação do inglês 'bug', que significa inseto, mas no contexto da computação se refere a um erro ou falha em um programa ou hardware. A forma 'bugada' é uma adaptação morfológica ao português, indicando algo que foi afetado por um 'bug'.
Mudanças de Sentido
Sentido técnico: falha específica em código ou hardware.
Primeiro Registro
Registros informais em fóruns de discussão sobre computação e tecnologia no Brasil, embora a formalização escrita seja posterior à popularização oral.
Traduções de bugada
Inglês
Espanhol
Relativo a um erro, falha ou mau funcionamento em sistemas computacionais ou digitais.
A história viva das palavras