translado
Significado de translado
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'transladar'.
Compartilhar
verbo
Eu transporto, movo ou transfiro algo ou alguém de um lugar para outro.
"Eu translado os documentos importantes para o cofre."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de mover algo ou alguém, geralmente com certa formalidade ou importância.
verbo
Eu interpreto ou traduzo algo de um sistema, código ou língua para outro.
"Eu translado o código de uma linguagem de programação para outra."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos técnicos ou acadêmicos para indicar a conversão de informação.
💡 A forma 'translado' é a conjugação do verbo 'transladar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra translado
Linha do tempo de translado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'translatio', que significa 'ato de transportar', 'mudança' ou 'tradução'. O verbo 'translatare' (transportar, mover) é a raiz.
Origem
Do latim 'translatio', significando 'ato de transportar', 'mudança', 'transferência' ou 'tradução'. Deriva do verbo 'translatare', que significa 'transportar', 'mover'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'translado' e seu verbo 'transladar' foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de mover ou transportar algo de um lugar para outro, ou de copiar/traduzir um texto. O uso como substantivo para o ato de mover-se ou para a cópia de um documento é atestado desde os primeiros registros da língua.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em documentos legais e traduções de obras religiosas ou literárias, onde o termo 'translado' e o verbo 'transladar' já aparecem com seus sentidos originais.
Sinônimos de translado
Traduções de translado
Inglês
Flexões mais comuns: move, moved, moving
Notas: A tradução mais direta para o ato de mover fisicamente. Pode ser 'I transfer' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: traslado, trasladé, trasladando
Notas: É a conjugação correspondente na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'trasladar'.
Definições de translado
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: translados.
Separação silábica: trans-la-do.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'transladar'.
A história viva das palavras