transubstanciação
Significado de transubstanciação
Mudança de uma substância em outra, especialmente na teologia cristã, referindo-se à conversão do pão e do vinho no corpo e sangue de Cristo.
Compartilhar
substantivo feminino
Na doutrina católica, a mudança da substância do pão e do vinho nas substâncias do corpo e sangue de Cristo, mantendo-se as aparências externas (acidentes) do pão e do vinho.
"A transubstanciação é um dogma central da fé católica."
Formal:
Nota: Termo estritamente teológico e religioso.
💡 Termo de uso restrito ao contexto teológico cristão, particularmente católico.
Origem da palavra transubstanciação
Linha do tempo de transubstanciação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Latim
Século XIII — Deriva do latim 'transsubstantiatio', composto por 'trans-' (através, além) e 'substantia' (substância). O termo surge no contexto teológico medieval para descrever uma mudança fundamental.
Origem
Do latim 'transsubstantiatio', formado por 'trans-' (através, além) e 'substantia' (substância), indicando uma mudança de uma substância para outra.
Mudanças de Sentido
Primariamente e quase exclusivamente teológico, referindo-se à mudança do pão e do vinho no corpo e sangue de Cristo na Eucaristia. Uso metafórico é raro e restrito a contextos que exigem uma transformação radical de essência.
Primeiro Registro
Registros teológicos medievais em latim, com a palavra 'transsubstantiatio' sendo utilizada para discutir a doutrina eucarística. A entrada no português se dá posteriormente, como um empréstimo erudito.
Traduções de transubstanciação
Espanhol
Notas: Término teológico específico.
Inglês
Notas: Termo teológico específico.
Definições de transubstanciação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: transubstanciações.
Separação silábica: tran-subs-tan-ci-a-ção.
Mudança de uma substância em outra, especialmente na teologia cristã, referindo-se à conversão do pão e do vinho no corpo e sangue de Cristo.
A história viva das palavras