Logo Palavras

mantendo

Significado de mantendo

verbo

Gerúndio do verbo manter.

verbo

Ação de conservar algo em determinado estado ou condição; sustentar, preservar.

"Ele está mantendo a calma durante a crise."

Nota: Usado para indicar continuidade de uma ação ou estado.

verbo

Ação de prover o sustento de alguém; sustentar financeiramente.

"Ela está mantendo os filhos sozinha."

Nota: Refere-se à responsabilidade de prover as necessidades básicas.

💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'manter'.

Origem da palavra mantendo

Do latim 'manutere', manter, sustentar.

Linha do tempo de mantendo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'manutentus', particípio passado de 'manutere', que significa 'manter', 'sustentar', 'conservar'. Deriva de 'manus' (mão) e 'tenere' (ter, segurar).

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'manutentus', particípio passado de 'manutere', que significa 'manter', 'sustentar', 'conservar'. A raiz remete a 'mão' (manus) e 'segurar' (tenere).

Vida Digital

2000Digital

Utilizado em posts de redes sociais, blogs e artigos online, frequentemente em frases como 'mantendo o foco', 'mantendo a dieta', 'mantendo a amizade', 'mantendo a vibe'.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Presente em letras de música popular brasileira, descrevendo situações cotidianas e sentimentos de continuidade ou persistência em relacionamentos e na vida.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de mantendo

Espanhol

manteniendo(gerundio)

Flexões mais comuns: mantener

Notas: Tradução direta e mais comum.

Inglês

keeping(gerund)

Flexões mais comuns: keep

Notas: O verbo 'keep' é mais comum e versátil em inglês para expressar a ideia de manter.

mantendo

Gerúndio do verbo manter.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade