treva
Significado de treva
Escuridão; ausência de luz. Pode ser usada metaforicamente para indicar desgraça, sofrimento ou ignorância.
Significados de treva
substantivo feminino
Ausência total ou parcial de luz; escuridão.
"A treva tomou conta da sala quando a energia acabou."
Formal:
Nota: Comum em contextos literários e poéticos, mas também usada em linguagem cotidiana.
substantivo feminino
Estado de ignorância, desgraça ou sofrimento.
"Ele viveu na treva da ignorância por muitos anos."
Formal:
Nota: Uso figurado, comum em expressões idiomáticas.
💡 A palavra 'treva' é frequentemente usada em expressões como 'cair na treva' (ficar desorientado ou em apuros) ou 'viver na treva' (estar em estado de ignorância ou sofrimento).
Origem da palavra treva
Linha do tempo de treva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tetricus', que significa sombrio, severo, austero, ou de 'teres', que significa liso, polido, mas que em latim vulgar passou a significar escuro, sombrio.
Origem
Deriva do latim 'tetricus' (sombrio, severo) ou de 'teres' (liso, polido), que em latim vulgar adquiriu o sentido de escuro, sombrio.
Entrada no Português
A palavra 'treva' surge no português arcaico, mantendo o sentido de escuridão, ausência de luz, e também o sentido figurado de algo sombrio, triste ou mau.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'treva' manteve seu sentido literal de escuridão, mas fortaleceu seu uso metafórico para descrever desgraça, ignorância, maldade e sofrimento. É uma palavra com forte carga negativa.
Traduções de treva
Espanhol
Inglês
Escuridão; ausência de luz. Pode ser usada metaforicamente para indicar desgraça, sofrimento ou ignorância.
A história viva das palavras