breu
Significado de breu
Substância resinosa, escura e pegajosa, obtida da destilação da madeira de pinho; piche. Escuridão intensa.
Compartilhar
substantivo masculino
Substância resinosa, escura, pegajosa e inflamável, obtida pela destilação da madeira de pinho ou de outros vegetais resinosos; piche.
"O navio usava breu para impermeabilizar o casco."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos náuticos históricos e na indústria.
substantivo masculino
Escuridão muito intensa; negrume.
"A noite caiu em breu sobre a cidade."
Nota: Usado metaforicamente para descrever ausência de luz ou esperança.
💡 A palavra 'breu' é de uso corrente na língua portuguesa, com significados bem definidos tanto para a substância física quanto para a escuridão.
Origem da palavra breu
Linha do tempo de breu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *brittus* (resina) ou do grego *bríza* (sono, inércia, referindo-se à substância densa). A palavra entrou no português através do galego-português medieval.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *brittus* (resina) ou do grego *bríza* (sono, inércia, referindo-se à substância densa). Entrou no português através do galego-português medieval.
Momentos Culturais
Presença em canções populares e na literatura, reforçando a ideia de escuridão e mistério.
Entrada e Uso na Língua
A palavra 'breu' já existia no português arcaico, referindo-se à substância resinosa escura, utilizada para impermeabilizar e como material de iluminação rudimentar. Seu uso era comum em contextos náuticos e artesanais.
Sinônimos de breu
Antônimos de breu
Traduções de breu
Espanhol
Notas: Brea é a tradução mais comum para a substância. Para escuridão, 'oscuridad' ou 'tinieblas' são usados.
Inglês
Notas: Pitch é a tradução mais comum para a substância resinosa. Para escuridão, 'pitch-dark' ou 'blackness' podem ser usados.
Definições de breu
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: breus.
Separação silábica: breu.
Substância resinosa, escura e pegajosa, obtida da destilação da madeira de pinho; piche. Escuridão intensa.
A história viva das palavras