inferno
Significado de inferno
Lugar de sofrimento e tormento; situação ou estado de grande aflição ou desgraça.
Significados de inferno
substantivo masculino
No contexto religioso, o lugar de punição para os pecadores após a morte.
"A crença no inferno é central em algumas doutrinas religiosas."
Formal:
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos ou teológicos.
substantivo masculino
Situação ou lugar de extremo sofrimento, angústia, caos ou dificuldade.
"A guerra transformou a cidade em um verdadeiro inferno."
Informal:
Nota: Expressão comum para descrever situações insuportáveis.
💡 O termo 'inferno' possui um forte componente religioso, mas é amplamente utilizado de forma figurada para descrever situações de grande adversidade.
Origem da palavra inferno
Linha do tempo de inferno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Latim
Origem no latim 'infernus', que significa 'inferior', 'subterrâneo'. Deriva de 'inferus', 'baixo'. Associado a um lugar de punição e escuridão.
Origem
Do latim 'infernus', significando 'inferior', 'subterrâneo', derivado de 'inferus' (baixo). Originalmente, referia-se a um mundo subterrâneo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém o sentido religioso, mas é amplamente usada metaforicamente para descrever situações de extremo sofrimento, desconforto ou caos.
Mudanças de Sentido
Uso metafórico para descrever situações de extremo sofrimento, desconforto, caos ou desgraça.
Traduções de inferno
Espanhol
Inglês
Lugar de sofrimento e tormento; situação ou estado de grande aflição ou desgraça.
A história viva das palavras