tumbar
Significado de tumbar
Forma conjugada do verbo 'tumbar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'tumbar'. Significa amontoar, acumular ou empilhar.
"Ele tumbar o feno no celeiro."
Nota: O verbo 'tumbar' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente em contextos rurais ou literários.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'tumbar'.
"Tumbar a colheita para o armazenamento."
Nota: A forma imperativa segue o mesmo padrão de uso e frequência do presente do indicativo.
💡 O verbo 'tumbar' é uma forma verbal válida em português, derivada do latim 'tumulare'. Sua conjugação segue o padrão regular dos verbos da primeira conjugação. Embora não seja de uso corrente no português brasileiro moderno, é reconhecido e compreendido.
Origem da palavra tumbar
Linha do tempo de tumbar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo espanhol 'tumbar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *tumulare (tumular, enterrar) ou do latim *tumulus (monte, elevação). Chega ao português de Portugal com o sentido de derrubar, fazer cair, tombar.
Origem
Do espanhol 'tumbar', possivelmente do latim vulgar *tumulare (tumular, enterrar) ou do latim *tumulus (monte, elevação).
Momentos Culturais
Pode aparecer em obras literárias que buscam um vocabulário mais erudito ou arcaizante para descrever quedas, desmoronamentos ou o fim de algo.
Evolução no Português Brasileiro
Séculos XVIII-XIX - Com a colonização e a expansão territorial, o termo 'tumbar' (e suas conjugações como 'tumbar') se estabelece no vocabulário brasileiro, mantendo o sentido original de cair, tombar, desmoronar, mas também adquirindo nuances regionais e populares.
Traduções de tumbar
Inglês
Flexões mais comuns: piles up, piled up, piling up
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de acumular ou amontoar.
Espanhol
Flexões mais comuns: apila, apiló, apilando
Notas: Termo comum para o ato de empilhar ou formar pilhas.
Forma conjugada do verbo 'tumbar'.
A história viva das palavras