guarde
Significado de guarde
Imperativo afirmativo da 2ª pessoa do singular (tu) ou imperativo afirmativo da 3ª pessoa do singular (você) do verbo guardar.
Compartilhar
verbo
Manter em segurança; conservar em bom estado; proteger.
"Guarde bem suas economias para o futuro."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem segurança, preservação ou economia.
verbo
Ter em mente; lembrar; reter na memória.
"Guarde estas palavras para quando precisar delas."
Nota: Refere-se à capacidade de reter informações ou conselhos.
💡 A palavra 'guarde' é uma forma imperativa do verbo 'guardar', amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos.
Origem da palavra guarde
Linha do tempo de guarde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'guardare', que por sua vez tem origem germânica (gótico 'wardôn'), significando 'vigiar', 'proteger', 'zelar'.
Origem
Do latim vulgar 'guardare', com raízes germânicas (gótico 'wardôn'), significando 'vigiar', 'proteger', 'zelar'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV - A palavra 'guardar' e suas conjugações, como 'guarde', se consolidam no português arcaico, mantendo o sentido de proteger, conservar, vigiar.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Guarde' é amplamente utilizada como imperativo afirmativo (tu/você) do verbo 'guardar', com significados que vão desde a conservação física até a manutenção de segredos ou sentimentos.
Traduções de guarde
Inglês
Flexões mais comuns: keeps, kept, keeping
Notas: A tradução mais comum para o sentido de conservar ou manter.
Espanhol
Flexões mais comuns: guardas, guardamos, guardáis, guardan
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de manter em segurança.
Imperativo afirmativo da 2ª pessoa do singular (tu) ou imperativo afirmativo da 3ª pessoa do singular (você) do verbo guardar.
A história viva das palavras