urucubaca
Significado de urucubaca
Má sorte; azar; desgraça; coisa ou pessoa que traz má sorte.
Compartilhar
substantivo feminino
Má sorte, azar, desgraça.
"Que urucubaca a minha, perdi o ônibus e o dinheiro."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo popular e informal, frequentemente usado em contextos de frustração ou decepção.
substantivo feminino
Pessoa ou coisa que se acredita trazer má sorte.
"Ele é uma urucubaca, tudo dá errado quando ele aparece."
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém ou algo associado a infortúnios.
💡 Termo de uso corrente no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais.
Origem da palavra urucubaca
Linha do tempo de urucubaca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período colonial — termo de origem tupi, possivelmente relacionado a 'urucum' (vermelho) e 'baca' (coisa, objeto), indicando algo de mau agouro ou amaldiçoado.
Origem
Origem tupi, possivelmente da junção de 'urucum' (vermelho, cor associada a rituais e, por vezes, a presságios) e 'baca' (coisa, objeto, ou algo que causa mal-estar). A etimologia exata é debatida, mas a associação com o negativo é forte. corpus_etimologico_tupi.txt.
Momentos Culturais
Uso recorrente em telenovelas brasileiras para caracterizar personagens azarados ou situações de desventura, popularizando ainda mais o termo.
Vida Digital
A palavra 'urucubaca' aparece em fóruns online, redes sociais e comentários, geralmente em discussões sobre azar em jogos, esportes ou situações cotidianas. É usada em memes e posts que relatam ou brincam com a má sorte.
Sinônimos de urucubaca
Traduções de urucubaca
Espanhol
Notas: Similar to English, 'mala suerte' is the most direct translation for the concept.
Inglês
Notas: While 'jinx' can refer to a person or thing that brings bad luck, 'bad luck' is a more direct translation for the general concept.
Definições de urucubaca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: urucubacas.
Separação silábica: u-ru-cu-ba-ca.
Má sorte; azar; desgraça; coisa ou pessoa que traz má sorte.
A história viva das palavras