sorte
Significado de sorte
Acaso favorável; boa fortuna; destino favorável.
Compartilhar
substantivo feminino
Acontecimento fortuito, feliz ou infeliz, que não se pode prever nem evitar; acaso, destino.
"Tive a sorte de encontrar um bom emprego."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em expressões como 'dar sorte', 'ter sorte', 'boa sorte'.
substantivo feminino
O resultado de um sorteio; aquilo que é decidido pelo acaso.
"A sorte decidiu quem ganharia o prêmio."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao ato ou resultado de um sorteio.
💡 Palavra comum no dia a dia, com conotação majoritariamente positiva.
Origem da palavra sorte
Linha do tempo de sorte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII — Deriva do latim 'sorte', caso ablativo de 'sors', que significa 'dado', 'lote', 'destino', 'acaso'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo o sentido de acaso ou destino.
Origem
Do latim 'sorte', ablativo de 'sors', significando 'dado', 'lote', 'destino', 'acaso'.
Primeiro Registro
A palavra 'sorte' já aparece em textos medievais em português, refletindo sua entrada através do latim vulgar.
Evolução do Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento — Associada a um poder superior, muitas vezes divino ou cósmico, que determinava o curso da vida. Século XIX — Ganha conotação mais secularizada, ligada à fortuna, ao acaso favorável em jogos e na vida. Século XX — Consolida-se como 'boa fortuna' ou 'acaso favorável', presente em expressões idiomáticas e no cotidiano.
Sinônimos de sorte
Antônimos de sorte
Traduções de sorte
Inglês
Flexões mais comuns: luck, lucky
Notas: A palavra 'luck' é a tradução mais direta e comum para 'sorte' no sentido de boa fortuna.
Espanhol
Flexões mais comuns: suerte, afortunado
Notas: 'Suerte' é a tradução mais utilizada para 'sorte' em espanhol.
Definições de sorte
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sortes.
Separação silábica: sor-te.
Acaso favorável; boa fortuna; destino favorável.
A história viva das palavras