macaca
Significado de macaca
Fêmea do macaco; designação popular para mulher de comportamento considerado imoral ou promíscuo; em alguns contextos, pode ser usada de forma pejorativa para se referir a uma mulher de aparência desagradável ou comportamento rude.
Significados de macaca
substantivo feminino
Fêmea do macaco.
"A macaca pulava de galho em galho com seu filhote."
Nota: Termo zoológico para o animal.
substantivo feminino
Mulher de comportamento considerado imoral, promíscuo ou vulgar; termo pejorativo para mulher de aparência desagradável ou comportamento rude.
"Ele chamou a vizinha de macaca por causa da briga."
Nota: Uso pejorativo e ofensivo. Pode variar em intensidade dependendo do contexto e da região.
💡 A palavra 'macaca' possui um sentido literal zoológico e um sentido figurado pejorativo, sendo este último mais comum em contextos informais e de conflito interpessoal.
Origem da palavra macaca
Linha do tempo de macaca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva de 'macaco', termo de origem incerta, possivelmente africana (quimbundo 'm'kaku'). O sufixo '-a' indica o feminino.
Origem
Deriva de 'macaco', termo de origem incerta, possivelmente africana (quimbundo 'm'kaku'). O sufixo '-a' indica o feminino, formando 'macaca' para a fêmea do primata.
Representações
Possíveis aparições em obras literárias ou teatrais que retratam costumes sociais da época, onde o uso pejorativo poderia ser empregado para caracterizar personagens ou situações.
Novelas, filmes ou séries podem abordar o tema do preconceito contra a mulher, utilizando ou referenciando o termo 'macaca' em diálogos para ilustrar a misoginia.
Traduções de macaca
Espanhol
Inglês
Fêmea do macaco; designação popular para mulher de comportamento considerado imoral ou promíscuo; em alguns contextos, pode ser usada de forma pejorativa para se referir a uma mulher de aparência desagradável ou comportamento rude.
A história viva das palavras