infelicidade
Significado de infelicidade
Estado ou condição de quem ou do que não é feliz; desgraça, contrariedade.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de felicidade; estado de desgraça, de má sorte ou de sofrimento.
"A infelicidade de perder um ente querido é imensurável."
Formal:
Nota: Termo comum na língua portuguesa.
substantivo feminino
Ato ou consequência de algo que causa infelicidade; desventura.
"A infelicidade daquele acidente marcou a vida de todos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a um evento ou situação específica.
💡 Palavra de uso geral, comumente empregada em diversos contextos.
Origem da palavra infelicidade
Linha do tempo de infelicidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'infelicitas', que por sua vez é formado por 'in-' (não) e 'felicitas' (felicidade, sorte). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de falta de sorte ou desgraça.
Origem
Do latim 'infelicitas', composto por 'in-' (não) e 'felicitas' (felicidade, sorte).
Primeiro Registro
Registros em textos literários e jurídicos do português arcaico, com o sentido de desgraça ou falta de sorte.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'infelicidade' continua a ser utilizada em seu sentido original, mas também pode ser empregada de forma mais branda para descrever descontentamento ou insatisfação pontual. Sua carga emocional é forte, associada a estados de sofrimento e melancolia.
Sinônimos de infelicidade
Antônimos de infelicidade
Traduções de infelicidade
Espanhol
Notas: Termo mais genérico para a falta de felicidade.
Inglês
Flexões mais comuns: unhappinesses
Notas: Pode também ser traduzido como 'misery' ou 'sorrow' dependendo do contexto.
Definições de infelicidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: infelicidades.
Separação silábica: in-fe-li-ci-da-de.
Estado ou condição de quem ou do que não é feliz; desgraça, contrariedade.
A história viva das palavras