azar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "azar" incluem: infortúnio, desgraça, má sorte, azarão, peso. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como azar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "azar" incluem: sorte, boa sorte, ventura, achado, leiteira. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa azar?

"azar" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra azar tem mais de um significado?

Sim. "azar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

azar

Significado de azar

substantivo

Má sorte; desgraça; infortúnio.

Significados de azar

substantivo masculino
Má sorte; desgraça; infortúnio.
"Que azar ter perdido o ônibus bem na hora da entrevista!"
Formal:
infortúnio desgraça
Neutro:
má sorte azarão peso urucubaca adversidade atribulação baldão caiporismo contratempo desditaver mais
Informal:
pé frio
Antônimos:
sorte boa sorte ventura achado leiteira sucesso acaso felicidade dita leitever mais
Nota: Comum em todo o Brasil.
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que traz má sorte.
"Ele é um azar, tudo que ele toca dá errado."
Formal:
azarado
Neutro:
azarão pé frio peso urucubaca adversidade atribulação baldão caiporismo contratempo desditaver mais
Informal:
zicado
Antônimos:
sortudo afortunado achado leiteira sucesso acaso sorte felicidade ventura ditaver mais
Nota: Usado para descrever alguém ou algo que consistentemente traz má sorte.

💡 A palavra 'azar' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar a ideia de má sorte ou infortúnio.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra azar

Do árabe 'al-zahr', que significa 'o jogo de dados'.↗ fonte

Linha do tempo de azar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - do árabe hispânico 'az-zahr', que significa 'flor', mas também 'dado' (no jogo de dados). A acepção de 'má sorte' deriva da associação com o azar nos jogos de dados, onde a 'flor' (o resultado mais alto) podia ser imprevisível e levar à perda.

Origem

Século XIOrigem

Do árabe hispânico 'az-zahr', significando 'flor' e 'dado'. A transição para 'má sorte' ocorreu pela associação com os resultados imprevisíveis e desfavoráveis nos jogos de dados.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Popularizado em ditados populares e expressões idiomáticas que reforçam a ideia de má sorte inevitável ('Que azar!', 'Foi um azar danado').

Representações

Século XXHoje

Frequentemente utilizada em roteiros de novelas, filmes e séries para criar conflitos, reviravoltas dramáticas ou para caracterizar personagens que enfrentam dificuldades constantes.

Exemplos reais de uso de “azar”

O azar é um dos fatores que explicam a derrota, mas não o único.
Folha de S.Paulo· 2022-12Jornalismo· Análise sobre uma partida de futebol da Copa do Mundo.via Gemini Search