peso
Significado de peso
Medida da massa de um corpo; força com que a gravidade atrai um corpo; importância ou relevância de algo ou alguém.
Compartilhar
substantivo masculino
A medida da massa de um corpo, geralmente expressa em quilogramas ou gramas.
"O peso da caixa era de 10 quilos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à quantidade de matéria de um corpo. Em física, distingue-se de 'massa' pela ação da gravidade.
substantivo masculino
A força com que a gravidade atrai um corpo; o resultado da massa multiplicada pela aceleração da gravidade.
"O peso de um astronauta na Lua é menor do que na Terra."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Conceito físico fundamental. Em linguagem comum, 'peso' e 'massa' são frequentemente usados de forma intercambiável.
substantivo masculino
Importância, relevância ou influência de algo ou alguém.
"A opinião dele tem muito peso nesta decisão."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar o valor ou a força de algo.
💡 Palavra polissêmica com significados que variam do físico ao abstrato. O contexto determina o sentido.
Origem da palavra peso
Linha do tempo de peso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'pensum', particípio passado de 'pendere' (pesar, suspender). Originalmente, 'pensum' referia-se a uma quantidade de lã pesada para fiar, e por extensão, a uma tarefa ou porção medida.
Origem
Do latim 'pensum', particípio passado de 'pendere' (pesar, suspender). Originalmente, 'pensum' era uma quantidade de lã pesada para fiar, indicando uma medida ou tarefa.
Entrada no Português e Idade Média
Séculos XIII-XIV — A palavra 'peso' entra no vocabulário português com seu sentido primário de medida de massa e força gravitacional. Mantém forte ligação com o conceito de balança e comércio.
Expansão de Sentidos
Séculos XV-XVIII — O sentido de 'peso' se expande para abranger a importância, a gravidade de uma situação ou de uma responsabilidade. Começa a ser usado metaforicamente para expressar o fardo ou a influência.
Sinônimos de peso
Antônimos de peso
Traduções de peso
Inglês
Flexões mais comuns: weights
Notas: Em física, 'mass' é a quantidade de matéria, enquanto 'weight' é a força da gravidade sobre essa massa. No uso comum, 'weight' pode se referir a ambos.
Espanhol
Flexões mais comuns: pesos
Notas: Semelhante ao português, 'peso' pode se referir à massa ou à força gravitacional, e também é usado metaforicamente.
Definições de peso
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pesos.
Separação silábica: pe-so.
Medida da massa de um corpo; força com que a gravidade atrai um corpo; importância ou relevância de algo ou alguém.
A história viva das palavras