utopicamente
Significado de utopicamente
De maneira utópica; de forma idealizada ou irrealizável.
Compartilhar
advérbio
De modo que se assemelha a uma utopia; de forma ideal, perfeita, mas irreal ou inatingível.
"Ele descreveu um plano de governo que, embora bem-intencionado, soava utopicamente irrealizável."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que é idealizado a ponto de ser impraticável.
💡 Palavra formada por derivação regular, com uso atestado em diversos contextos.
Origem da palavra utopicamente
Linha do tempo de utopicamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'topos' (lugar), com o prefixo 'u-' (não) e o sufixo '-ico' (relativo a), formando 'utópico', que significa 'lugar nenhum' ou 'ideal'. A forma adverbial 'utopicamente' surge posteriormente para indicar a maneira como algo se manifesta.
Origem
Formada a partir do adjetivo 'utópico', que por sua vez deriva do grego 'ou-topos' (lugar nenhum), cunhado por Thomas More em sua obra 'Utopia' (1516). O advérbio 'utopicamente' é uma formação regular a partir do adjetivo.
Momentos Culturais
Presente em debates sobre utopias sociais e políticas, como em movimentos de contracultura e ideologias que buscavam a criação de sociedades perfeitas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de irrealizável, mas pode ser usada com um tom mais crítico ou cético em relação a projetos e ideias consideradas excessivamente sonhadoras.
Traduções de utopicamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De maneira utópica; de forma idealizada ou irrealizável.
A história viva das palavras