weekend
Significado de weekend
Fim de semana; período de descanso que geralmente compreende o sábado e o domingo.
Significados de weekend
substantivo masculino
Período de descanso que ocorre ao final da semana de trabalho, tipicamente compreendendo o sábado e o domingo.
"Vamos viajar no próximo fim de semana."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil, muitas vezes substituindo a expressão 'fim de semana'.
💡 O uso de 'weekend' é comum na linguagem informal e em contextos relacionados a lazer, viagens e eventos.
Origem da palavra weekend
Linha do tempo de weekend
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'weekend' é um anglicismo direto do inglês, significando literalmente 'fim da semana'. Sua entrada no português brasileiro ocorreu paralelamente à crescente influência cultural e econômica dos países de língua inglesa, especialmente a partir do século XX, com a urbanização e a adoção de novos padrões de lazer e trabalho.
Origem
A palavra 'weekend' é um termo composto do inglês: 'week' (semana) + 'end' (fim). Sua origem remonta ao inglês do século XIX, consolidando-se como um termo comum para designar o período de descanso semanal.
Momentos Culturais
A popularização de músicas, filmes e programas de TV com temas relacionados a viagens de 'weekend' e lazer, reforçando a associação do termo com um estilo de vida desejável.
Consolidação e Uso
Meados do século XX - Atualidade — O termo 'weekend' se popularizou no Brasil, especialmente nas áreas urbanas e entre as classes média e alta, como um sinônimo para 'fim de semana'. Inicialmente associado a atividades de lazer e descanso importadas da cultura anglo-saxônica, seu uso se expandiu para abranger o período de descanso em geral, coexistindo com o termo nativo 'fim de semana'.
Fim de semana; período de descanso que geralmente compreende o sábado e o domingo.
A história viva das palavras