xaveco
Significado de xaveco
Conversa fiada, papo furado, enrolação; ou uma cantada, um flerte.
Compartilhar
substantivo masculino
Conversa superficial, sem conteúdo relevante; enrolação ou papo furado.
"Ele veio com um xaveco longo, mas não me convenceu."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever conversas que visam enganar ou distrair.
substantivo masculino
Cantada, flerte ou tentativa de sedução com palavras.
"Ele tentou um xaveco, mas ela não deu muita atenção."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a tentativas de conquista.
💡 Termo de uso comum no Brasil, especialmente entre jovens.
Origem da palavra xaveco
Linha do tempo de xaveco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX — surgimento no Brasil como gíria, possivelmente com origem incerta, mas associada a conversas informais e enganosas.
Origem
Origem etimológica incerta no português brasileiro, possivelmente ligada a gírias urbanas. A palavra 'xaveco' surge como um termo informal para descrever um tipo de conversa ou abordagem.
Momentos Culturais
Popularização em músicas populares e programas de TV humorísticos, solidificando o uso de 'xaveco' como gíria comum.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX até a Atualidade — popularização em diversas camadas sociais, com o sentido de conversa fiada, enrolação ou cantada.
Sinônimos de xaveco
Traduções de xaveco
Espanhol
Notas: Em alguns países pode ser 'labia' ou 'verso'.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'pick-up line' no contexto de flerte.
Definições de xaveco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: xavecos.
Separação silábica: xa-ve-co.
Conversa fiada, papo furado, enrolação; ou uma cantada, um flerte.
A história viva das palavras