patifaria
Significado de patifaria
Ato ou efeito de patifar; malandragem, trapaça, canalhice.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou comportamento de quem é patife; desonestidade, canalhice, malandragem.
"Não acredito que ele fez essa patifaria comigo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo com conotação fortemente negativa, usado para descrever ações desleais ou traiçoeiras.
substantivo feminino
O resultado de uma patifaria; uma ação desonesta ou traiçoeira.
"A patifaria que ele armou custou caro para todos."
Informal:
Nota: Enfatiza o resultado negativo e desonesto de uma ação.
💡 Palavra comum no português brasileiro, comumente usada em contextos informais para descrever atos desonestos ou traiçoeiros.
Origem da palavra patifaria
Linha do tempo de patifaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Deriva do verbo 'patifar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'patife' (malandro, canalha). A palavra 'patifaria' surge para nomear o ato ou efeito de ser patife.
Origem
Deriva do verbo 'patifar', cuja origem é incerta, mas associada ao substantivo 'patife' (malandro, canalha). A formação é um sufixo abstrato '-aria' que indica ação ou efeito.
Evolução e Uso
Século XX — Consolida-se no vocabulário como sinônimo de trapaça, malandragem, desonestidade e canalhice. É frequentemente usada em contextos informais e coloquiais para descrever ações moralmente questionáveis.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada na literatura e no cinema brasileiro para caracterizar personagens malandros, trambiqueiros ou em situações de engano e deslealdade. (Referência: literatura_brasileira_secXX.txt)
Sinônimos de patifaria
Traduções de patifaria
Espanhol
Notas: 'Canallada' é uma tradução direta e adequada para 'patifaria'.
Inglês
Notas: A palavra 'rascality' captura bem a ideia de desonestidade e malandragem.
Definições de patifaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: patifarias.
Separação silábica: pa-ti-fa-ri-a.
Ato ou efeito de patifar; malandragem, trapaça, canalhice.
A história viva das palavras