canalhice
Significado de canalhice
Ato ou efeito de ser canalha; ação vil, desonesta ou traiçoeira.
Significados de canalhice
substantivo feminino
Qualidade ou ato de quem é canalha; malandragem, desonestidade, traição.
"A canalhice dele em roubar os colegas foi chocante."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo com forte carga negativa, usado para descrever ações moralmente reprováveis.
substantivo feminino
Ação ou dito que demonstra falta de caráter, covardia ou mesquinhez.
"Não espere gentileza dele, só faz canalhice."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de escrúpulos e a índole baixa do indivíduo.
💡 Palavra comum no português brasileiro, com conotação fortemente pejorativa.
Origem da palavra canalhice
Linha do tempo de canalhice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivação do termo 'canalha', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *caniculus ('cachorrinho'), com sentido pejorativo, ou do árabe 'qanal' (canal), referindo-se a pessoas que viviam em canais ou esgotos. A forma 'canalhice' surge como substantivo abstrato para designar a qualidade ou ação de um canalha.
Origem
Derivação de 'canalha', com origem etimológica incerta, possivelmente do latim vulgar *caniculus ('cachorrinho') com sentido pejorativo, ou do árabe 'qanal' (canal), referindo-se a pessoas marginalizadas. A palavra 'canalhice' surge como substantivo abstrato para a qualidade ou ação de ser canalha.
Evolução e Uso
Século XX — A palavra se consolida no vocabulário como sinônimo de ação vil, desonesta, traiçoeira ou de caráter baixo. É frequentemente utilizada em contextos de crítica social, moral e comportamental.
Conflitos Sociais
O termo é frequentemente empregado em discussões sobre corrupção, injustiça social e má conduta, servindo como um rótulo para atos que violam normas éticas e morais estabelecidas.
Traduções de canalhice
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de ser canalha; ação vil, desonesta ou traiçoeira.
A história viva das palavras