paquera
Significado de paquera
Ação ou efeito de paquerar; flerte.
Compartilhar
substantivo feminino
O ato de cortejar ou flertar com alguém, geralmente de forma leve e com intenção de sedução.
"A paquera rolou solta na festa."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever interações sociais com conotação de interesse romântico ou sexual.
substantivo feminino
A pessoa que paquera; o indivíduo que demonstra interesse em flertar.
"Ele é um bom paquera, sempre sabe o que dizer."
Informal:
Nota: Refere-se àquele que pratica a ação de paquerar.
💡 A palavra 'paquera' é derivada do verbo 'paquerar' e é um termo comum na linguagem coloquial brasileira.
Origem da palavra paquera
Linha do tempo de paquera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — deriva do verbo 'paquerar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'paço' (cortejo) ou 'paquer' (bater levemente).
Origem
Deriva do verbo 'paquerar'. A etimologia de 'paquerar' é debatida, com hipóteses que apontam para uma origem onomatopeica (imitando um som leve e repetitivo), ou ligações com termos como 'paço' (no sentido de cortejo em ambiente nobre) ou 'paquer' (um tipo de batida leve, como em 'paquerar a porta'). A palavra 'paquera' surge como substantivo derivado desse verbo.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente mencionada em letras de músicas populares brasileiras, refletindo a cultura jovem e as dinâmicas de namoro e paquera da época. Filmes e novelas também ajudam a disseminar o termo.
Representações
Presente em inúmeras novelas, filmes e séries brasileiras, retratando desde as primeiras investidas amorosas até as complexidades das relações modernas. A 'paquera' é um elemento comum em tramas românticas e cômicas.
Sinônimos de paquera
Traduções de paquera
Espanhol
Notas: Termo mais comum para o ato de flertar.
Inglês
Notas: A palavra 'flirt' também pode ser usada como substantivo, mas 'flirtation' é mais comum para o ato em si.
Definições de paquera
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: paqueras.
Separação silábica: pa-que-ra.
Ação ou efeito de paquerar; flerte.
A história viva das palavras