galanteio
Significado de galanteio
Ato ou efeito de galantear; demonstração de cortesia, gentileza ou admiração, geralmente com intenção amorosa ou de sedução.
Compartilhar
substantivo masculino
Demonstração de cortesia, gentileza, afabilidade ou admiração, especialmente por parte de um homem em relação a uma mulher, com intenção de agradar ou seduzir.
"Seu galanteio foi tão exagerado que ela se sentiu desconfortável."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva (gentileza) ou negativa (insistência ou falsidade).
substantivo masculino
Ação de cortejar ou de demonstrar admiração de forma elaborada e polida.
"O galanteio do cavaleiro medieval era marcado pela honra e pela devoção."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a contextos históricos ou literários.
💡 O termo 'galanteio' remete a uma forma de interação social, muitas vezes com nuances românticas ou de cortesia.
Origem da palavra galanteio
Linha do tempo de galanteio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do francês antigo 'galant', que significa cortês, alegre, ousado, e por sua vez originado do latim vulgar 'gallans', particípio presente de 'gallare', que significa 'cantar como um galo', associado à bravura e à exibição.
Origem
Do francês antigo 'galant' (cortês, alegre, ousado), derivado do latim vulgar 'gallans' (particípio presente de 'gallare', cantar como um galo), remetendo à bravura e exibição.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Galanteio' permanece como uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários. Seu uso no cotidiano é menos frequente, muitas vezes substituído por termos mais informais ou diretos. No entanto, o conceito de galantear ainda é reconhecido como um comportamento de cortesia e flerte.
Mudanças de Sentido
Permanece formal e dicionarizada. Uso cotidiano menos frequente, com o conceito de galantear ainda reconhecido como cortesia e flerte, mas frequentemente substituído por termos mais informais.
Sinônimos de galanteio
Traduções de galanteio
Espanhol
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Inglês
Notas: Courting é mais formal e pode implicar uma intenção séria de relacionamento.
Definições de galanteio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: galanteios.
Separação silábica: ga-lan-tei-o.
Ato ou efeito de galantear; demonstração de cortesia, gentileza ou admiração, geralmente com intenção amorosa ou de sedução.
A história viva das palavras