zinabre
Significado de zinabre
Ferrugem que se forma em metais, especialmente ferro e aço. Também pode se referir a uma camada avermelhada ou acastanhada que cobre certas plantas.
Significados de zinabre
substantivo feminino
Camada avermelhada ou acastanhada que se forma na superfície de metais, como ferro e aço, devido à oxidação.
"O portão de ferro estava coberto de zinabre após as chuvas."
Nota: Termo comum para descrever a oxidação de metais.
substantivo feminino
Doença fúngica que afeta plantas, caracterizada pela formação de pústulas ou esporos de cor alaranjada, avermelhada ou acastanhada.
"O agricultor notou zinabre nas folhas do trigo."
Nota: Usado especificamente em contextos de fitopatologia.
💡 A palavra 'zinabre' é mais frequentemente associada à ferrugem em metais, mas também possui um significado específico na botânica.
Origem da palavra zinabre
Linha do tempo de zinabre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe hispânico 'az-zaynab', que se refere a uma planta ou a um tipo de ferrugem. Outra hipótese liga à palavra 'zinco'.
Origem
Etimologia incerta, com fortes indícios de derivação do árabe hispânico 'az-zaynab', que designava uma planta ou um tipo de ferrugem. Uma conexão com a palavra 'zinco' também é considerada.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'zinabre' surge em textos portugueses, referindo-se à ferrugem de metais, especialmente ferro e aço, e também a uma doença de plantas.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de ferrugem em metais e a doença de plantas. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e contextos técnicos.
Ferrugem que se forma em metais, especialmente ferro e aço. Também pode se referir a uma camada avermelhada ou acastanhada que cobre certas plantas.
A história viva das palavras