Logo Palavras

íman

Significado de íman

substantivo

Corpo que atrai ou repele outros corpos por meio de força magnética. Também se refere à propriedade de atrair ou repelir.

substantivo masculino

Substância ou objeto que possui a propriedade de atrair certos metais, como ferro e aço, e de exercer atração ou repulsão sobre outros ímãs.

"O ímã da geladeira grudou na porta metálica."

Formal:

Neutro:

Nota: Refere-se tanto ao objeto quanto à propriedade física.

substantivo masculino

Força ou atração magnética.

"O ímã do planeta Terra nos mantém presos ao solo."

Nota: Usado em sentido figurado para descrever uma forte atração.

💡 A palavra 'íman' é a forma preferencial em Portugal, enquanto 'imã' é a forma mais comum no Brasil. Ambas são aceitas.

Origem da palavra íman

Do latim 'imanes', plural de 'imans', particípio presente de 'imanescere', que significa 'ser atraído'.

Traduções de íman

Inglês

magnet(noun)

Flexões mais comuns: magnets

Notas: A forma brasileira 'imã' é mais comum que 'íman'.

Espanhol

imán(noun)

Flexões mais comuns: imanes

Notas: A grafia 'imán' é a padrão em espanhol.

íman

Corpo que atrai ou repele outros corpos por meio de força magnética. Também se refere à propriedade de atrair ou repelir.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade