órgãos
Significado de órgãos
Parte de um corpo, especialmente um corpo animal ou vegetal, com função específica. Também se refere a instituições ou grupos organizados.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Estrutura anatômica de um ser vivo, composta por diferentes tecidos, que realiza uma função específica. Ex
coração, pulmões, fígado.
"Os órgãos vitais precisam de oxigênio para funcionar."
Nota: Refere-se primariamente a partes do corpo. Pode ser usado em sentido figurado.
substantivo masculino plural
Conjunto de pessoas ou entidades que trabalham juntas para um fim comum; instituição ou departamento.
"Os órgãos públicos devem servir à população."
Nota: Usado frequentemente em contextos administrativos e políticos.
💡 A palavra 'órgãos' é o plural de 'órgão'. O contexto determinará se se refere a partes do corpo ou a instituições.
Origem da palavra órgãos
Linha do tempo de órgãos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'organum', que significa instrumento, ferramenta, ou parte de um todo. O termo remonta à Grécia Antiga ('organon'), com significados semelhantes.
Origem
Deriva do latim 'organum', que por sua vez tem origem no grego 'organon' (ὄργανον). Ambos os termos se referiam a instrumentos, ferramentas, ou partes funcionais de um todo maior, seja um corpo, uma máquina ou um sistema.
Momentos Culturais
A música popular e erudita consolidou o uso de 'órgão' como instrumento musical. Em política, 'órgãos' passou a ser termo comum para designar agências e departamentos governamentais.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'órgãos' (plural de 'órgão') foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, com o sentido de 'parte de um corpo' e, posteriormente, de 'instituição' ou 'ferramenta'.
Traduções de órgãos
Inglês
Flexões mais comuns: organ
Notas: Plural de 'organ'.
Flexões mais comuns: body
Notas: Usado para instituições e organizações.
Espanhol
Flexões mais comuns: órgano
Notas: Plural de 'órgano'.
Flexões mais comuns: organismo
Notas: Usado para instituições e organizações.
Parte de um corpo, especialmente um corpo animal ou vegetal, com função específica. Também se refere a instituições ou grupos organizados.
A história viva das palavras