Enquanto 'a-mesma' (ou 'a mesma') se refere à identidade ou repetição de algo já mencionado, 'outra' indica algo diferente, distinto ou não idêntico.

'A-mesma' aponta para a identidade, para o que não muda. 'Diferente' aponta para a distinção, para o que não é igual.

Ele disse que viria, mas não foi a mesma pessoa que chegou.

Combinação do artigo definido feminino 'a' com o pronome demonstrativo 'mesmo'.

A forma 'a mesma' é a grafia padrão e mais comum. 'A-mesma' é uma forma menos usual, por vezes considerada arcaica ou com um propósito estilístico específico.

Em contextos muito específicos onde 'a' funciona como pronome demonstrativo com sentido de 'a pessoa/coisa em questão', pode haver uma proximidade semântica, mas a substituição direta raramente é possível sem alteração significativa da estrutura ou sentido.

Not the same as another or each other; unlike.

Used to refer to a further or alternative person or thing of the same kind.

The phrase 'the same one' is a common way in English to refer to an identical item or person previously mentioned or understood from context. It emphasizes exactness and avoids ambiguity. It functions as a pronoun or determiner, similar to 'the same' but often implying a specific instance.

Refers to the identical individual previously encountered.

Indicates the item is identical to one previously discussed.

Used to specify an identical object or person.

No igual a otro o a los demás; distinto.

Se usa para referirse a una persona o cosa adicional o alternativa del mismo tipo.

La frase 'the same one' en inglés se traduce comúnmente al español como 'el mismo' o 'la misma' (dependiendo del género) cuando se refiere a un artículo o persona idéntica previamente mencionada o entendida por el contexto. Enfatiza la exactitud y evita la ambigüedad, funcionando como pronombre o determinante.

Se refiere al individuo idéntico encontrado previamente.

Indica que el artículo es idéntico a uno discutido previamente.

Usado para especificar un objeto o persona idéntica.

Oposto em natureza, qualidade ou identidade.

O termo 'the same one' em inglês é usado para se referir a algo ou alguém que é idêntico a outro previamente mencionado ou conhecido. É uma forma de enfatizar a identidade ou a exatidão, funcionando de maneira similar ao 'a mesma' em português e 'la misma' em espanhol. Pode ser usado como pronome ou determinante.

Referência à identidade inalterada de alguém.

Indica que o objeto é idêntico a outro já mencionado.

Usado para enfatizar a repetição ou semelhança de um evento.

The Spanish phrase 'la misma' translates to English as 'the same' or 'the same one', functioning as a demonstrative pronoun or definite article. It is used to refer back to something or someone previously mentioned, emphasizing identity or exactness, much like its Portuguese and English counterparts.

Refers to the unchanged identity of someone.

Indicates the object is identical to another previously mentioned.

Used to emphasize the repetition or similarity of an event.

Opuesto en naturaleza, cualidad o identidad.

El pronombre demostrativo 'la misma' (y sus variantes como 'el mismo', 'los mismos', 'las mismas') se usa en español para referirse a algo o alguien mencionado previamente, con el fin de evitar repetición y reforzar la identidad o exactitud. Puede funcionar como pronombre o artículo definido, similar al portugués 'a mesma' y al inglés 'the same'.

Se refiere a la identidad inalterada de alguien.

Indica que el objeto es idéntico a otro mencionado previamente.

Se usa para enfatizar la repetición o similitud de un evento.

O termo 'la misma' em espanhol é um pronome demonstrativo ou artigo definido usado para se referir a algo ou alguém que foi mencionado anteriormente, enfatizando a identidade ou a exatidão. É o equivalente direto do português 'a mesma' e do inglês 'the same one'. Seu uso é fundamental para evitar repetição e manter a clareza textual.

Refere-se à identidade inalterada de alguém.

The demonstrative pronoun 'the same' (or 'the same one') is used in English to refer to something or someone previously mentioned, emphasizing identity or exactness. It functions similarly to the Portuguese 'a mesma' and Spanish 'la misma'. It can precede nouns or stand alone when the noun is understood from context.

O pronome demonstrativo 'a mesma' (e suas variações como 'o mesmo', 'os mesmos', 'as mesmas') é frequentemente usado em português do Brasil para se referir a algo ou alguém previamente mencionado, com o objetivo de evitar repetição e reforçar a identidade ou a exatidão. Pode ser empregado tanto como pronome quanto como artigo definido, dependendo do contexto. Sua função é similar à do inglês 'the same' ou 'the same one', e do espanhol 'la misma' ou 'el mismo'. O uso é comum em linguagem formal e informal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

a-mesma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)