a-mesma
Inglês
Flexões
the samePalavras facilmente confundidas
the samesamealikeNotas: Usado para se referir a uma entidade específica já identificada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
identical·alike
identical: Enfatiza a total semelhança.alike: Indica conformidade ou semelhança.
Antônimos
different·other
Regência e colocações
the same one as
This is the same one as the one I lost.
Expressão idiomática comum.
the same one that
She is the same one that directed the first movie.
Usado para indicar identidade inalterada.
the same one
I'll take the same one.
Reforça a identidade de um motivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'the same one' em inglês é usado para se referir a algo ou alguém que é idêntico a outro previamente mencionado ou conhecido. É uma forma de enfatizar a identidade ou a exatidão, funcionando de maneira similar ao 'a mesma' em português e 'la misma' em espanhol. Pode ser usado como pronome ou determinante.
Espanhol
Flexões
la mismaPalavras facilmente confundidas
la mismamismaigualNotas: Usado para referirse a una entidad específica ya identificada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
idéntica·igual
idéntica: Enfatiza a total semelhança.igual: Indica conformidade ou semelhança.
Antônimos
diferente·otra
Regência e colocações
la misma cosa
Es la misma cosa que pasó ayer.
Expressão idiomática comum.
la misma persona
Él es la misma persona de siempre.
Usado para indicar identidade inalterada.
la misma razón
Actuó por la misma razón que yo.
Reforça a identidade de um motivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'la misma' em espanhol é um pronome demonstrativo ou artigo definido usado para se referir a algo ou alguém que foi mencionado anteriormente, enfatizando a identidade ou a exatidão. É o equivalente direto do português 'a mesma' e do inglês 'the same one'. Seu uso é fundamental para evitar repetição e manter a clareza textual.
EN: the same one · ES: la misma
Conectando idiomas e culturas