Indica o limite final de algo que ocorreu no passado ou que se estende até o momento presente, em oposição ao início de algo novo a partir de um ponto.

Refere-se a um tempo ou lugar anterior ao ponto de referência, contrastando com o início de um novo período ou situação.

Indica um tempo passado em relação ao ponto de referência, opondo-se à ideia de um novo começo.

A partir deste ponto, a história se torna mais emocionante.

A partir deste ponto, a vista para o mar é deslumbrante.

Combinação da preposição 'a', do advérbio 'partir' (no sentido de 'a partir de') e do pronome demonstrativo 'este' com o substantivo 'ponto'.

Intercambiável em quase todos os contextos, mantendo o sentido de início de um novo período ou situação.

Sinônimo direto e amplamente utilizado, com o mesmo sentido de início de um novo período.

Muito comum e intercambiável, indicando o início de algo a partir do momento presente.

Usado em contextos mais formais ou literários para indicar um tempo futuro a partir de um momento específico.

Enfatiza o ponto de origem espacial ou temporal, sendo muito similar a 'a partir deste ponto'.

Expressão informal que indica um futuro próximo ou um processo que se inicia e continua.

Refere-se estritamente a um local físico, enquanto 'a partir deste ponto' pode ser temporal ou figurado.

Refers to the period or space preceding the reference point.

Indicates the time or space that precedes the mentioned moment or location.

The phrase 'from this point on' is a common English idiom used to signify a change or continuation starting from a specific moment or location. It implies a clear demarcation between what happened before and what will happen subsequently. It can be used in both narrative and instructional contexts.

Indicates a spatial reference point from which something extends.

Indicates the beginning of a period of time or sequence of events.

More formal, indicating a time from now on.

Similar to henceforth, often used in legal or formal contexts.

Common and general, indicating a change starting now.

Se refiere al período o espacio anterior al punto de referencia.

Indica el tiempo o espacio que precede al momento o lugar mencionado.

La expresión 'from this point on' en inglés se traduce comúnmente al español como 'a partir de este punto' o 'de ahora en adelante'. Ambas opciones transmiten la idea de un inicio o cambio a partir de un momento o lugar específico. El uso en inglés es muy frecuente para marcar transiciones.

Nota en español sobre el uso de la expresión en inglés.

Traducción directa y común al español.

Indica un comienzo temporal a partir del momento presente.

Similar a 'de ahora en adelante', más general.

Indica o período ou espaço anterior ao ponto de referência.

Refere-se ao tempo ou espaço que precede o momento ou local mencionado.

A expressão 'from this point on' em inglês marca um início temporal ou espacial. No contexto de tradução para o português, 'a partir deste ponto' é a equivalência mais próxima, mantendo a ideia de um marco. É importante notar que, em inglês, a expressão é frequentemente usada para indicar uma mudança de curso ou uma nova fase.

Nota de registo em português sobre o uso da expressão em inglês.

Tradução comum e direta para o português do Brasil.

Enfatiza o momento presente como ponto de partida.

Similar a 'a partir de agora', com uso frequente.

The Spanish phrase 'a partir de este punto' translates to English as 'from this point on' or 'from now on'. Both convey the idea of a beginning or change from a specific moment or location, marking a transition.

Note in English about the use of the Spanish expression.

Direct and common translation to English.

Emphasizes the present moment as the starting point.

La expresión 'a partir de este punto' en español se utiliza para señalar un momento o lugar específico desde el cual algo comienza o cambia. Es una locución adverbial que marca un antes y un después, similar a su contraparte en portugués e inglés. Su uso es común en narraciones, instrucciones y descripciones de procesos.

Indica un punto de referencia espacial desde el cual algo se extiende.

Indica el inicio de un período de tiempo o secuencia de eventos.

A expressão espanhola 'a partir de este punto' é equivalente à portuguesa 'a partir deste ponto'. Ambas indicam um marco temporal ou espacial a partir do qual algo se inicia ou muda. A tradução para o português mantém a mesma ideia de delimitação e continuidade.

Nota em português sobre o uso da expressão em espanhol.

Tradução comum para o português do Brasil.

Refere-se ao período ou espaço anterior ao ponto de referência.

Indica o tempo ou espaço que precede o momento ou local mencionado.

A expressão 'a partir deste ponto' é amplamente utilizada no português do Brasil para demarcar um início, seja temporal ou espacial. Ela carrega a ideia de um marco, um divisor de águas, a partir do qual as condições ou a situação mudam. Pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, transmitindo a noção de continuidade a partir de um limite estabelecido.

Indica um ponto de referência espacial a partir do qual algo se estende.

Indica o início de um período de tempo ou sequência de eventos.

Usado para indicar um início temporal ou sequencial.

Similar a 'daqui em diante', com foco no tempo presente.

Indica o ponto de partida para uma contagem ou período.

a-partir-deste-ponto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)