Enquanto 'a-turma-boa' representa um grupo de pessoas com laços positivos e afetuosos, 'inimigos' descreve indivíduos em conflito e com sentimentos negativos mútuos.

'A-turma-boa' implica um grupo de pessoas conhecidas e com quem se tem afinidade. 'Desconhecidos' refere-se a pessoas que não se conhece, sem qualquer vínculo.

O oposto de um grupo unido e amigável como 'a-turma-boa' são os 'rivais', que competem ou se opõem em algum aspecto, sem a camaradagem.

Vamos sair hoje à noite, chamei a turma boa!

Combinação de artigo 'a', substantivo 'turma' e adjetivo 'boa'.

Este sinônimo é mais descritivo e menos informal que 'a-turma-boa'. É adequado quando se quer enfatizar a relação de amizade de forma mais direta.

Similar a 'a-turma-boa', 'galera' é uma gíria informal para um grupo de pessoas, frequentemente amigos. Pode ser usado em contextos mais descontraídos.

Expressão informal que denota um grupo de pessoas íntimas e queridas, muito similar a 'a-turma-boa' em termos de afeto e proximidade.

Enquanto 'a-turma-boa' foca na amizade e no convívio, 'parceiros' pode implicar uma relação de cumplicidade em atividades específicas, não necessariamente apenas amizade.

People whose influence or presence is considered negative or harmful.

Individuals who are disagreeable or difficult to be around.

The phrase 'good crowd' in English refers to a group of people who are enjoyable to be with, often characterized by a positive atmosphere and good camaraderie. It's used in informal settings to describe friends or a social circle that one feels comfortable and happy around. The emphasis is on the pleasant social dynamic and shared enjoyment.

Indicates a group of people with shared interests and good rapport.

Suggestion for a social gathering among friends.

A collective of people who are amicable and approachable.

Personas con influencias negativas o mal comportamiento.

Individuos que resultan molestos o antipáticos.

La expresión 'good crowd' en inglés se refiere a un grupo de personas con las que es agradable estar, a menudo caracterizado por una atmósfera positiva y buena camaradería. Se usa en contextos informales para describir amigos o un círculo social con el que uno se siente cómodo y feliz. El énfasis está en la dinámica social positiva y el disfrute compartido.

Indica un grupo de personas con afinidad y buena convivencia.

Sugerencia de reunión social entre amigos.

Un colectivo de personas amables y accesibles.

Pessoas cuja influência ou presença é considerada negativa.

Indivíduos desagradáveis ou difíceis de lidar.

A expressão 'good crowd' em inglês refere-se a um grupo de pessoas com quem é agradável estar, geralmente caracterizado por uma atmosfera positiva e boa camaradagem. É usada em contextos informais para descrever amigos ou um círculo social com o qual se sente confortável e feliz. A ênfase está na dinâmica social positiva e no prazer compartilhado.

Indica um grupo de pessoas com afinidade e boa convivência.

Sugestão de encontro social entre amigos.

Um coletivo de pessoas que são amigáveis e acessíveis.

The phrase 'la buena gente' in Spanish is used to describe a group of people who are kind, pleasant, and with whom one has a good relationship. It is common in informal contexts to refer to friends or a positive social circle. The main connotation is that of a group with good vibes and with whom one enjoys company.

Grupo de personas con influencias negativas o mal comportamiento.

La expresión 'la buena gente' en español se utiliza para describir a un grupo de personas que son amables, agradables y con las que se tiene una buena relación. Es común en contextos informales para referirse a amigos o a un círculo social positivo. La connotación principal es la de un grupo con buena vibra y con quienes se disfruta la compañía.

A expressão 'la buena gente' em espanhol é usada para descrever um grupo de pessoas que são amáveis, agradáveis e com as quais se tem uma boa relação. É comum em contextos informais para se referir a amigos ou a um círculo social positivo. A conotação principal é a de um grupo com boa energia e com quem se desfruta da companhia.

Grupo de personas con influencias negativas o de mal comportamiento.

Se refiere a un grupo de personas amables y de buen carácter.

Un conjunto de individuos con quienes se tiene una relación agradable.

Grupo de pessoas com atitude opositora ou negativa.

Indivíduos desagradáveis ou que causam incômodo.

A expressão 'a turma boa' é uma gíria brasileira que denota um grupo de pessoas com quem se tem uma relação de camaradagem, diversão e confiança. Geralmente, é usada em contextos informais, como encontros entre amigos, festas ou atividades de lazer. A ênfase está na afinidade e na qualidade das interações dentro do grupo, sugerindo um ambiente positivo e agradável.

Grupo de amigos com energia positiva e bom astral.

Refere-se a um grupo de indivíduos amigáveis e de bom caráter.

a-turma-boa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)