Opõe-se diretamente a 'a-venda' ao indicar que a transação já ocorreu e o item não está mais disponível para ser adquirido.

Contrasta com 'a-venda' ao indicar que o bem está disponível para uso temporário mediante pagamento, e não para transferência de propriedade.

A casa está à venda desde o mês passado.

Composto da preposição 'a' e do substantivo 'venda'.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo uma forma mais explícita de expressar o mesmo sentido de 'a-venda'.

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e técnico, enfatizando o ato de tornar algo disponível para ser negociado comercialmente.

Este sinônimo sugere que o item está sendo oferecido a um preço especial ou com alguma condição vantajosa, o que não é inerente à expressão 'a-venda'.

Indicates that the item has already been bought.

Refers to an asset available for temporary use upon payment.

The phrase 'for sale' is the standard English equivalent for indicating that an item is available to be bought. It is commonly seen in advertisements for real estate, vehicles, and other goods. The preposition 'for' is crucial here, signifying the purpose or availability.

Indicates that a property is available for negotiation.

Refers to a movable asset that can be purchased.

A more descriptive expression for 'for sale'.

Implies that something is being offered to the public for buying.

Indica que el artículo ya ha sido comprado.

Se refiere a un bien disponible para uso temporal mediante pago.

La expresión 'en venta' es la forma más común y directa en español para indicar que algo está disponible para ser comprado. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde bienes raíces hasta objetos personales. La preposición 'en' es fundamental para denotar el estado o la condición de estar disponible para la transacción.

Indica que una propiedad está disponible para negociación.

Se refiere a un bien mueble que puede ser comprado.

Implica que está disponible para ser comprado por el público.

Refere-se a um bem que está disponível para uso temporário mediante pagamento.

A expressão 'for sale' é a tradução direta e mais comum em inglês para indicar que algo está disponível para ser adquirido. É frequentemente encontrada em anúncios de imóveis, veículos e outros bens. A preposição 'for' aqui denota o propósito ou a disponibilidade.

Indica que um imóvel está disponível para negociação.

Refere-se a um bem móvel que pode ser comprado.

Expressão mais descritiva para 'for sale'.

Implica que está sendo oferecido ao público para compra.

The Spanish phrase 'en venta' translates to 'for sale' in English. It is a common expression used when an item is available for purchase. Understanding this phrase is key for navigating commercial contexts in Spanish-speaking countries.

A more descriptive expression for 'en venta'.

A expressão 'en venta' é a tradução mais comum e direta em espanhol para indicar que algo está disponível para ser comprado. É utilizada em diversos contextos, desde imóveis até bens pessoais. A preposição 'en' é fundamental para denotar o estado ou a condição de estar disponível para a transação.

A locução 'a-venda' é amplamente utilizada no Brasil para indicar que algo está disponível para ser adquirido. É comum em anúncios imobiliários, de veículos e outros bens. A grafia com hífen é a forma correta quando funciona como adjetivo ou advérbio, precedendo ou seguindo o substantivo, ou quando se refere à condição de algo estar pronto para ser vendido.

Expressão mais descritiva para 'a-venda'.

a-venda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)