Do latim 'baculus' (bastão, cajado), com alteração de sentido e forma.

The opposite of causing emotional distress.

The English word 'shook' (past tense of 'shake') primarily conveys physical movement or trembling. When used metaphorically for emotional impact, it implies a significant disturbance, similar to the Portuguese 'abalou'. The nuance often depends on the context and surrounding words.

indicates emotional distress or disturbance.

refers to physical instability or trembling.

Can imply both physical and emotional disturbance.

Lo opuesto a causar perturbación emocional.

El verbo 'sacudir' en español, al igual que 'abalar' en portugués, puede referirse tanto a un movimiento físico como a una alteración emocional. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto específico, enfatizando la estructura física o el estado psicológico.

se refiere al impacto emocional causado por algo.

indica una perturbación física, como un temblor.

Usado para indicar una fuerte impresión o alteración emocional.

Se refiere más a la inestabilidad física o a un movimiento vacilante.

O oposto de causar perturbação emocional.

O termo 'shook' em inglês, como passado de 'shake', refere-se primariamente a movimento físico ou tremor. Quando usado metaforicamente para impacto emocional, implica uma perturbação significativa, semelhante ao 'abalou' em português. A nuance depende do contexto.

Nota de registo em português: indica perturbação emocional.

Nota de registo em português: refere-se a instabilidade física.

Implica perturbação mental ou emocional.

Pode implicar perturbação física e emocional.

The Spanish verb 'sacudir' covers both physical instability and emotional disturbance. The choice of synonym or antonym depends on the specific context, emphasizing physical structure or psychological state.

Note in English: refers to emotional impact.

Note in English: indicates physical disturbance.

Past tense of 'shake', used for physical or emotional disturbance.

O verbo 'sacudir' em espanhol abrange tanto a instabilidade física quanto a emocional. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico, se a ênfase é na estrutura física ou no estado psicológico.

Usado para indicar perturbação emocional ou mental.

Equivalente direto em português do Brasil.

Indicates emotional distress or disturbance.

Refers to physical instability or trembling.

Se refiere al impacto emocional causado por algo.

Indica una perturbación física, como un temblor.

O verbo 'abalar' em português do Brasil abrange tanto a instabilidade física quanto a emocional. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico, se a ênfase é na estrutura física ou no estado psicológico.

Refere-se ao impacto emocional causado por algo.

Indica uma perturbação física, como um tremor.

Menos comum, mas indica instabilidade ou movimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abalou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos