O abanador gera ar para refrescar, enquanto o aquecedor gera calor para esquentar.

O abanador promove movimento de ar, opondo-se à falta de movimento ou circulação.

Principais sinônimos de abanador:

O abanador de teto deixou o quarto mais fresco.

O abanador de leque refrescava a nobre senhora.

Derivado do verbo 'abanar' com o sufixo '-dor'.

Preferível quando se refere ao ato de abanar ou a um objeto simples e manual para gerar vento, como um leque.

Usado para se referir a um aparelho elétrico que produz corrente de ar, diferentemente do abanador que pode ser manual.

Similar a 'ventilador', mas pode se referir especificamente à parte giratória de um ventilador ou a um pequeno ventilador.

Device with the opposite function of heating.

The word 'fan' in English has multiple uses, both as a noun (electric fan, handheld fan, admirer) and as a verb (to wave, to spread out). Its translation into Portuguese varies significantly depending on the context, with 'ventilador' being the most common for the electric appliance, 'leque' for the manual object, and 'espalhar-se' or 'dispersar-se' for the verb 'fan out'.

Common register for a ventilation device.

Refers to a handheld object used to create airflow.

Usage of the phrasal verb 'fan out' to describe spreading or dispersing.

Often refers to more powerful devices, like industrial fans or hair dryers.

Dispositivo con la función opuesta de calentar.

La palabra 'fan' en inglés tiene múltiples usos, tanto como sustantivo (ventilador, abanico, admirador) como verbo (abanicar, dispersarse). Su traducción al español varía significativamente según el contexto, siendo 'ventilador' el más común para el aparato eléctrico, 'abanico' para el objeto manual, y 'dispersarse' o 'extenderse' para el verbo 'fan out'.

Registro común para un dispositivo de ventilación.

Se refiere a un objeto de mano que crea corriente de aire.

Uso del verbo frasal 'fan out' para describir dispersión.

Término más común para el aparato eléctrico.

A palavra 'fan' em inglês tem múltiplos usos, tanto como substantivo (ventilador, leque, admirador) quanto como verbo (abanar, espalhar-se). A tradução para o português varia significativamente dependendo do contexto, sendo 'ventilador' o mais comum para o aparelho elétrico, 'leque' para o objeto manual, e 'espalhar-se' ou 'dispersar-se' para o verbo 'fan out'.

Registro comum para um aparelho de ventilação.

Refere-se a um objeto manual usado para criar corrente de ar.

Uso do verbo 'fan out' para descrever dispersão.

Termo mais comum para o aparelho elétrico.

The word 'ventilador' is the standard term in Brazilian Portuguese for an electric appliance that produces airflow. In Portugal, 'ventoinha' is more common. 'Abanador' is an older or more specific term, which can refer to ceiling fans or manual objects like a fan (leque).

General term for devices that create airflow, including electric ones and handheld ones.

La palabra 'ventilador' es el término estándar en español para el aparato eléctrico que produce corriente de aire. 'Abanico' se refiere al objeto manual para abanicarse. 'Extractor' se usa para ventiladores diseñados para remover aire, como en cocinas o baños.

Se refiere a un aparato eléctrico móvil.

Objeto manual, generalmente plegable, para abanicarse.

Ventilador diseñado para extraer aire, común en cocinas y baños.

A palavra 'ventilador' é o termo padrão em português do Brasil para o aparelho elétrico que produz corrente de ar. Em Portugal, 'ventoinha' é mais comum. 'Abanador' é um termo mais antigo ou específico, podendo se referir a ventiladores de teto ou a objetos manuais como um leque.

Refere-se a um aparelho elétrico móvel.

Termo menos comum, pode se referir a ventiladores de teto ou objetos manuais.

The Portuguese word 'abanador' is less common in contemporary Brazil for electric fans, with 'ventilador' being the predominant term. 'Abanador' might evoke older or manual objects, like a fan (leque), or a ceiling fan in more informal or regional contexts. The distinction between the electric appliance and the manual object is important for comprehension.

La palabra portuguesa 'abanador' es menos común en el Brasil contemporáneo para referirse a ventiladores eléctricos, siendo 'ventilador' el término predominante. 'Abanador' puede evocar objetos más antiguos o manuales, como un abanico, o un ventilador de techo en contextos más informales o regionales. La distinción entre el aparato eléctrico y el objeto manual es importante para la comprensión.

Uso común para un dispositivo de ventilación.

Término más común y técnico para el aparato eléctrico.

A palavra 'abanador' é menos comum no Brasil contemporâneo para se referir a ventiladores elétricos, sendo 'ventilador' o termo predominante. 'Abanador' pode evocar objetos mais antigos ou manuais, como um leque, ou um ventilador de teto em contextos mais informais ou regionais. A distinção entre o aparelho elétrico e o objeto manual é importante para a compreensão.

Uso comum para descrever um aparelho de ventilação.

Termo mais comum e técnico para o aparelho elétrico.

Objeto manual, geralmente dobrável, para abanar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abanador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)