É importante que não abandonemos nossos objetivos.

Que a sociedade não abandonemos os mais necessitados.

The phrase 'let us abandon' is a way to express the first-person plural present subjunctive in English, equivalent to 'abandonemos' in Portuguese. The use of 'let us' (or its contraction 'let's') is common for forming the imperative or subjunctive for 'we'. In this context, 'let us abandon' can be interpreted as an invitation, a suggestion, or a collective decision to leave something behind, give something up, or neglect a situation. It is often used in formal speeches or to emphasize a joint action.

Proposal for changing habits or practices.

Used to indicate quitting an effort or goal.

La expresión 'let us abandon' es una forma de expresar la primera persona del plural del presente de subjuntivo en inglés, equivalente a 'abandonemos' en portugués. El uso de 'let us' (o su contracción 'let's') es común para formar el imperativo o subjuntivo de 'nosotros'. En este contexto, 'let us abandon' puede interpretarse como una invitación, una sugerencia o una decisión colectiva de dejar algo atrás, renunciar a algo o descuidar una situación. Se utiliza frecuentemente en discursos formales o para enfatizar una acción conjunta.

Sugerencia para terminar un debate infructuoso.

Propuesta de cambio de hábitos o prácticas.

Se usa para indicar desistir de un esfuerzo u objetivo.

Implica detener o interrumpir una acción.

A expressão 'let us abandon' é uma forma de expressar a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo em inglês, equivalente a 'abandonemos' em português. O uso de 'let us' (ou sua contração 'let's') é comum para formar o imperativo ou subjuntivo de 'nós'. Neste contexto, 'let us abandon' pode ser interpretado como um convite, uma sugestão ou uma decisão coletiva de deixar algo para trás, desistir de algo, ou negligenciar uma situação. É frequentemente usado em discursos formais ou para enfatizar uma ação conjunta.

Sugestão para encerrar um debate infrutífero.

Proposta de mudança de hábitos ou práticas.

Usado para indicar desistência de um esforço ou objetivo.

The opposite of stopping or leaving something.

The phrase 'let us abandon' corresponds to the Portuguese 'abandonemos'. It is used in the present subjunctive mood, first-person plural. The subjunctive mood in English is less common than in Portuguese and often expressed through modal verbs like 'may', 'might', or 'should', or through specific constructions. 'Let us abandon' can convey a sense of collective decision or a plea to cease an action. It's often used in formal contexts or when expressing a strong desire or a hypothetical situation.

Implies leaving something or someone behind, often with a sense of moral failing.

Suggests leaving a place, duty, or person, often implying betrayal or neglect.

La forma 'abandonemos' es la conjugación del verbo 'abandonar' en el presente de subjuntivo para la primera persona del plural ('nosotros'). El subjuntivo se utiliza para expresar deseos, dudas, posibilidades, consejos, órdenes indirectas o acciones hipotéticas. En este caso, 'abandonemos' sugiere una acción que puede o no ocurrir, o que es deseada o temida, dependiendo del contexto de la frase. Es común en construcciones que expresan necesidad ('Es preciso que abandonemos...'), deseo ('Que abandonemos...') o en oraciones subordinadas adverbiales que indican condición o finalidad ('Para que abandonemos...').

Expresa la necesidad de mantener valores.

Se usa al referirse a dejar algo o a alguien atrás.

Implica desistir de algo, especialmente de una idea o un propósito.

A forma 'abandonemos' é a conjugação do verbo 'abandonar' no presente do subjuntivo para a primeira pessoa do plural ('nós'). O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, conselhos, ordens indiretas ou ações hipotéticas. Neste caso, 'abandonemos' sugere uma ação que pode ou não acontecer, ou que é desejada ou temida, dependendo do contexto da frase. É comum em construções que expressam necessidade ('É preciso que abandonemos...'), desejo ('Que abandonemos...') ou em orações subordinadas adverbiais que indicam condição ou finalidade ('Para que abandonemos...').

Usado quando se refere a deixar algo ou alguém para trás.

Implica soltar ou desistir de algo que se estava a segurar ou a fazer.

Expressa a necessidade de manter valores.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abandonemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos