Opõe-se diretamente a 'abaratar' ao indicar o ato de tornar algo mais caro, aumentando seu preço.

Refere-se ao ato de aumentar, subir ou tornar algo maior, o que, no contexto de preços, significa torná-los mais altos, o oposto de 'abaratar'.

Expressão direta que descreve a ação contrária a 'abaratar', indicando um acréscimo no valor monetário de um produto ou serviço.

No contexto de preços, 'subir' é sinônimo de aumentar, indicando uma elevação, o oposto de 'abaratar' que implica uma descida.

Preço:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O governo tentou abaratar os produtos básicos.

Com a nova safra, os alimentos devem abaratar.

Derivado de 'barato' com o prefixo 'a-' (intensificador ou formador de verbos).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo a forma mais direta e comum de expressar a redução de preço.

Mais descritivo e formal, enfatiza a ação de diminuir o valor monetário de algo.

Similar a 'reduzir o preço', mas com um tom ligeiramente mais informal e direto.

Pode se referir à redução de preço, mas também pode implicar uma perda de valor intrínseco ou de prestígio, não sendo estritamente sinônimo em todos os casos.

Expressão mais coloquial e menos direta, focando na percepção do consumidor de que algo se tornou mais acessível financeiramente.

To make greater in size, amount, intensity, or otherwise.

To lift or move to a higher position; to increase in amount or level.

The English verb 'cheapen' can refer to making something less expensive, but it can also carry a negative connotation of reducing quality or value, making something seem inferior or common. While 'abaratar' in Portuguese primarily focuses on the reduction of price or cost, 'cheapen' in English might imply a loss of prestige or worth, depending on the context.

Register note: 'Cheapen' implies making something less expensive or valuable.

Register note: 'Cheapen' here refers to reducing manufacturing costs.

Register note: 'Cheapen' indicates a decrease in the monetary value of a service.

General term for reducing price or level.

To make smaller or less in amount, degree, or size.

To reduce the value or worth of something; can imply loss of quality.

The Spanish verb 'abaratar' is very similar to the Portuguese 'abaratar', focusing mainly on the reduction of price or cost of goods and services. It does not typically carry the negative connotation of 'cheapen' in English, which can imply a decrease in perceived quality or value. 'Abaratar' in Spanish is a direct description of making something more economical.

Note: 'Abaratar' in Portuguese translates to 'abaratar' or 'abaratamiento' in Spanish, referring to price reduction.

Note: The Portuguese verb 'abaratar' aligns with Spanish 'abaratar' in the context of reducing production costs.

Note: 'Abaratar' refers to the decrease in the monetary value of a service.

Expressão que descreve a ação oposta a 'cheapen'.

Similar a 'aumentar o preço', indicando um ajuste para cima no custo.

O verbo inglês 'cheapen' pode referir-se a tornar algo menos caro, mas também pode carregar uma conotação negativa de redução de qualidade ou valor, fazendo algo parecer inferior ou comum. Enquanto 'abaratar' em português foca primariamente na redução de preço ou custo, 'cheapen' em inglês pode implicar uma perda de prestígio ou valor, dependendo do contexto.

Nota de registo: 'Cheapen' implica tornar algo menos caro ou valioso.

Nota de registo: 'Cheapen' aqui refere-se à redução dos custos de fabricação.

Nota de registo: 'Cheapen' indica uma diminuição no valor monetário de um serviço.

Sinônimo direto, frequentemente usado de forma intercambiável com 'abaratar'.

Expressão que descreve a ação de tornar algo menos caro.

Pode ser sinônimo em contextos de perda de valor, mas 'cheapen' foca mais no preço.

The Spanish verb 'abaratar' is very similar to the Portuguese 'abaratar', focusing mainly on the reduction of price or cost of goods and services.

O verbo espanhol 'abaratar' é muito semelhante ao português 'abaratar', focando principalmente na redução do preço ou custo de bens e serviços. Ele não costuma ter a conotação negativa de 'cheapen' em inglês, que pode implicar uma diminuição da qualidade ou valor percebido. 'Abaratar' em espanhol é uma descrição direta de tornar algo mais econômico.

Tornar ou ficar mais caro; aumentar o preço ou o valor.

Expressão que descreve a ação oposta a abaratar.

Nota: 'Abaratar' em português se traduz como 'abaratar' ou 'abaratamiento' em espanhol, referindo-se à redução de preços.

Nota: O verbo 'abaratar' em português alinha-se com 'abaratar' em espanhol no contexto de reduzir custos de produção.

Nota: 'Abaratar' refere-se à diminuição do valor monetário de um serviço.

Substantivo que descreve o ato ou efeito de abaratar.

Expressão que descreve a ação de tornar algo mais econômico.

Pode ser sinônimo em contextos de perda de valor, mas 'abaratar' foca mais no preço.

Phrase describing the opposite action of cheapening.

Similar to 'increase the price', indicating an upward adjustment in cost.

Direct synonym, often used interchangeably with 'abaratar'.

Phrase describing the action of making something less expensive.

Can be synonymous in contexts of losing value, but 'cheapen' focuses more on price.

Hacer o volverse más caro; aumentar el precio o el valor.

Expresión que describe la acción opuesta a abaratar.

El verbo español 'abaratar' es muy similar al portugués 'abaratar', centrándose principalmente en la reducción del precio o costo de bienes y servicios. No suele tener la connotación negativa de 'cheapen' en inglés, que puede implicar una disminución de la calidad o el valor percibido. 'Abaratar' en español es una descripción directa de hacer algo más económico.

Nota: 'Abaratar' en portugués se traduce como 'abaratar' o 'abaratamiento' en español, refiriéndose a la reducción de precios.

Nota: El verbo 'abaratar' en portugués se alinea con 'abaratar' en español en el contexto de reducir costos de producción.

Nota: 'Abaratar' se refiere a la disminución del valor monetario de un servicio.

Sustantivo que describe el acto o efecto de abaratar.

Expresión que describe la acción de hacer algo más económico.

Puede ser sinónimo en contextos de pérdida de valor, pero 'abaratar' se enfoca más en el precio.

O verbo 'abaratar' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar a redução de preços ou custos, seja de produtos, serviços ou do custo de vida em geral. Pode ser usado tanto de forma transitiva (alguém ou algo barateia algo) quanto intransitiva (algo barateia por si só). A nuance principal é a diminuição do valor monetário, tornando algo mais acessível.

O verbo 'abaratar' aqui se refere a tornar algo mais acessível financeiramente.

Neste caso, 'abaratar' indica uma redução nos custos de fabricação.

Refere-se à diminuição do valor monetário de um serviço.

Expressão que descreve a ação de tornar algo mais barato.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abaratar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)