abaratar
Significado de abaratar
Tornar ou ficar mais barato; diminuir o preço ou o valor.
Significados de abaratar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se torne mais barato; reduzir o preço.
"O governo tentou abaratar os produtos básicos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos econômicos e de consumo.
verbo intransitivo
Tornar-se ou ficar mais barato; ter o preço reduzido.
"Com a nova safra, os alimentos devem abaratar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em notícias e discussões sobre economia.
💡 O verbo 'abaratar' é a forma mais comum e direta para expressar a ideia de tornar ou ficar mais barato em português brasileiro.
Origem da palavra abaratar
Linha do tempo de abaratar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do espanhol 'abaratar', que por sua vez vem do latim 'ad' (a) + 'baratus' (de valor baixo, barato). A palavra se consolidou no português de Portugal com o sentido de tornar mais barato.
Origem
Deriva do espanhol 'abaratar', que tem origem no latim 'ad' (a) + 'baratus' (de valor baixo, barato). O termo 'barato' em si tem uma origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'baratus' ou ao grego 'barús' (pesado, mas aqui com sentido de 'pouco peso', 'pouco valor').
Momentos Culturais
Com o aumento da inflação e a instabilidade econômica no Brasil, a palavra 'abaratar' e seus sinônimos ganharam destaque em propagandas e discussões sobre o custo de vida.
Uso Contemporâneo
Século XX/XXI — A palavra mantém seu sentido primário de diminuir o preço, mas também pode ser usada em contextos mais amplos, como 'abaratar custos' (reduzir despesas) ou, metaforicamente, 'abaratar a vida' (torná-la mais simples ou acessível).
Traduções de abaratar
Espanhol
Inglês
Tornar ou ficar mais barato; diminuir o preço ou o valor.
A história viva das palavras