É preciso que as leis abarcarem todos os cidadãos.

Do latim 'implicare', com prefixo 'a-' e sufixo '-ar'.

The English verb 'encompass' signifies including something as part of a larger whole. It can refer to physical scope, conceptual range, or the inclusion of various elements. It implies a broad coverage or inclusion. The base form 'encompass' is used in the infinitive, present simple (except third person singular), and imperative moods.

Suggestion about the scope of new curricula.

General term for having something as part of a whole.

Often used for topics, subjects, or areas of responsibility.

Suggests a willing acceptance or inclusion, often of ideas or principles.

To have something inside or as part of a larger structure.

El verbo inglés 'encompass' se traduce al español como 'abarcar' o 'comprender', dependiendo del contexto. Implica contener, incluir o cubrir algo dentro de un todo mayor, ya sea física, conceptual o temáticamente.

Sugerencia sobre el alcance de nuevos currículos.

Traducción directa, usada para indicar alcance o inclusión.

Similar a incluir, pero a menudo con una connotación de entendimiento o asimilación.

O verbo inglês 'encompass' é traduzido para o português como 'abarcar', 'compreender' ou 'incluir', dependendo do contexto. Refere-se à ideia de conter, incluir ou abranger algo dentro de um todo maior, seja física, conceitual ou tematicamente.

Sugestão sobre o escopo de novos currículos.

Tradução direta, usada para indicar inclusão ou alcance.

Usado quando se refere a incluir algo mentalmente ou em um conceito.

The direct opposite of including or encompassing.

The Spanish verb 'abarcar' translates to English as 'encompass' or 'include', depending on the context. It refers to the idea of containing, including, or covering something within a larger whole, whether physically, conceptually, or thematically.

Direct translation, used to indicate inclusion or scope.

Usado a menudo para temas, materias o áreas de responsabilidad.

El verbo español 'abarcar' se utiliza para indicar la inclusión o el alcance de un tema, concepto o área. Puede referirse tanto a un sentido físico de rodear algo como a un sentido más abstracto de incluir ideas o asuntos. Implica una amplia cobertura o inclusión.

Término general para tener algo como parte de un todo.

O verbo espanhol 'abarcar' é traduzido para o português como 'abarcar', 'compreender' ou 'incluir', dependendo do contexto. Refere-se à ideia de conter, incluir ou abranger algo dentro de um todo maior, seja física, conceitual ou tematicamente.

The English verb 'encompass' signifies including something as part of a larger whole. It can refer to physical scope, conceptual range, or the inclusion of various elements. The form 'encompass' is the base form, used in infinitive, present simple (except third person singular), and imperative.

El verbo español 'abarcar' se utiliza para indicar la inclusión o el alcance de un tema, concepto o área. Puede referirse tanto a un sentido físico de rodear algo como a un sentido más abstracto de incluir ideas o asuntos. La forma 'abarcar' es el infinitivo, que se usa en varios tiempos verbales y personas.

El equivalente directo en español, usado para indicar alcance o inclusión.

O verbo 'abarcar' em português do Brasil é frequentemente usado para indicar a inclusão ou o alcance de um determinado tema, conceito ou área. Pode referir-se tanto a um sentido físico de envolver algo quanto a um sentido mais abstrato de abranger ideias ou assuntos. A forma 'abarcarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, dependendo do contexto.

Enfatiza a adição de algo a um grupo ou lista.

Similar a 'abarcar', mas pode sugerir uma extensão maior ou mais ampla.

abarcarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos