Opõe-se diretamente à ideia de possuir muitos bens ou recursos, indicando carência material.

Enfatiza a falta de recursos essenciais para a sobrevivência ou bem-estar, contrastando com a suficiência de quem é abastado.

Indica a ausência total de algo, especialmente bens ou recursos, o oposto de ser abastado.

Refere-se à pouca quantidade de algo, à falta ou raridade, opondo-se à abundância implícita em 'abastada'.

Indica que a quantidade disponível não atende às necessidades ou expectativas, o contrário da suficiência de quem é abastado.

Era uma família abastada, com propriedades em várias cidades.

A região era abastada em recursos naturais.

Derivado de 'abastar' (ter em abundância).

Intercambiável em contextos que se referem à posse de muitos bens ou dinheiro.

Quando se quer enfatizar o sucesso financeiro e o desenvolvimento positivo de algo ou alguém.

Para descrever uma riqueza ostensiva, luxuosa e em grande quantidade, muitas vezes com conotação de exagero.

Quando o foco é na quantidade excessiva de algo, não necessariamente dinheiro, mas recursos em geral.

Similar a 'abundante', mas com uma conotação mais voltada para a satisfação de necessidades, especialmente alimentares.

Usado para descrever um lugar ou recipiente que está cheio, com abundância de algo.

Quando 'abastada' se refere não apenas à riqueza material, mas também à influência e poder que essa riqueza confere.

Quando 'abastada' se refere à capacidade de dar ou doar em grande quantidade, enfatizando a liberalidade.

Lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.

Lacking the necessities of life; very poor.

The adjective 'wealthy' in English signifies having an abundance of money, property, or valuable possessions. It denotes a high level of financial prosperity and is often associated with luxury, comfort, and a high standard of living. It can describe individuals, families, communities, or even nations possessing significant economic resources.

Example of a person with significant financial resources.

Having a great deal of money or assets; extremely well off.

Successful in material terms; flourishing.

Having plenty of money; financially comfortable.

Que existe en poca cantidad o en cantidad insuficiente.

El adjetivo 'wealthy' en inglés se traduce al español principalmente como 'acaudalada' o 'rica', indicando una posesión considerable de bienes y dinero. Describe una situación de gran prosperidad económica, a menudo asociada con un estilo de vida lujoso y cómodo. Se aplica a personas, familias, regiones o naciones con abundantes recursos.

Ejemplo de una persona con importantes recursos financieros.

Refiriéndose a la abundancia de recursos.

Que tiene buen éxito, especialmente en un sentido económico.

Que tiene o denota gran abundancia, especialmente de bienes.

O termo 'wealthy' em inglês refere-se a alguém ou algo que possui grande riqueza ou bens. Implica um alto grau de prosperidade financeira e abundância, frequentemente associado a luxo e conforto. Pode ser aplicado a indivíduos, famílias ou até mesmo a regiões conhecidas pela sua força económica.

Descrição de um lar com muitos recursos.

Caracterização de uma área geograficamente rica.

Que tem sucesso, especialmente financeiro.

Existing in or yielding little quantity; not abundant.

The Spanish adjective 'acaudalada' translates to 'wealthy' in English, signifying a state of having abundant wealth and resources. It implies a high level of financial prosperity, often associated with luxury and comfort. It can describe individuals, families, regions, or nations with significant economic assets.

Characterized by great wealth and luxuriousness.

El término 'acaudalada' en español se refiere a una persona, familia o entidad que posee una gran cantidad de caudales o bienes. Implica una situación económica muy favorable, con abundancia de recursos y riqueza. Se asocia con la opulencia y la capacidad de disfrutar de lujos, siendo un sinónimo directo de 'rica' en muchos contextos.

Descripción de un hogar con muchos recursos.

Caracterización de un área geográficamente rica.

Ejemplo de una persona con gran capacidad económica.

O termo 'acaudalada' em espanhol, assim como 'abastada' em português, descreve uma condição de possuir muitos bens, recursos ou ter abundância. É frequentemente associado a uma vida confortável e próspera, podendo referir-se tanto a pessoas quanto a regiões ou famílias. A conotação é geralmente positiva, indicando estabilidade financeira e bem-estar.

Que possui muitos bens ou recursos; rica.

Que denota grande abundância, especialmente de bens.

The English term 'wealthy' describes someone or something possessing great riches or assets. It implies a high degree of financial prosperity and abundance, often associated with luxury and comfort. It can be applied to individuals, families, or even regions known for their economic strength.

Description of a home with many resources.

Characterization of a geographically rich area.

Refers to the possession of significant material assets.

Indicates a high level of wealth and financial security.

Suggests financial success and development.

Implies a comfortable financial situation.

El término español 'acaudalada' describe a una persona, familia o entidad que posee una gran cantidad de caudales o bienes. Implica una situación económica muy favorable, con abundancia de recursos y riqueza. Se asocia con la opulencia y la capacidad de disfrutar de lujos.

Se refiere a la posesión de bienes materiales significativos.

Falta de quantidade ou recursos necessários.

Indica pouca quantidade ou disponibilidade.

O termo 'abastada' em português do Brasil descreve uma condição de possuir muitos bens, recursos ou ter abundância. É frequentemente associado a uma vida confortável e próspera, podendo referir-se tanto a pessoas quanto a regiões ou famílias. A conotação é geralmente positiva, indicando estabilidade financeira e bem-estar.

Refere-se à posse de bens materiais significativos.

Sugere sucesso financeiro e desenvolvimento.

Enfatiza a abundância de recursos ou provisões.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abastada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)