Conjugação com pronome oblíquo átono o

A má influência começou a abastardar o jovem.

Não se abastarde por tão pouco dinheiro.

Derivado de 'bastardo' com o prefixo 'a-'.

To give (someone) a noble character or status; to raise to nobility.

To regard with great respect; to fulfill (an obligation) or keep (an agreement).

To raise or lift (something) to a higher position; to raise to a more important or impressive level.

The English verb 'debase' signifies a reduction in value, quality, or dignity. It implies bringing something or someone down to a lower, often morally compromised, level. This can apply to abstract concepts like principles or reputation, as well as to tangible things like currency. The act of debasing suggests a deliberate or consequential lowering, often associated with corruption or degradation. It is a strong term indicating a significant loss of worth.

Register note on the use of 'debase' in English.

Instruction on maintaining personal integrity.

Example related to financial devaluation.

To lower in character, quality, or status; similar to debase.

To cause to become rotten or decayed; to impair the integrity of.

To lower in dignity or standing; often implies acting in a way that causes loss of self-respect.

Antónimo en inglés, que significa ennoblecer o elevar moralmente.

Antónimo en inglés, con sentido de honrar o respetar.

Antónimo en inglés, que significa elevar a una posición más alta o importante.

El verbo inglés 'debase' se refiere a la acción de reducir el valor, la calidad, la dignidad o el carácter de algo o alguien. Implica llevar algo o a alguien a un nivel inferior, a menudo moralmente comprometido. Puede aplicarse tanto a conceptos abstractos como a elementos tangibles. El acto de 'debase' sugiere una disminución intencionada o consecuente, frecuentemente asociada con la corrupción o la degradación, indicando una pérdida significativa de valor.

Nota en español sobre el uso de 'debase' en inglés.

Sinónimo en inglés, con significado de rebajar en calidad o carácter.

Sinónimo en inglés, que indica deterioro moral o de integridad.

Sinónimo en inglés, enfocado en rebajar la dignidad o el estatus.

Antônimo em inglês, significando elevar moralmente ou dar nobreza.

Antônimo em inglês, com sentido de honrar ou respeitar.

O termo inglês 'debase' é um verbo que descreve o ato de reduzir o valor, a qualidade, a dignidade ou o caráter de algo ou alguém. É frequentemente usado em contextos onde há uma deterioração moral, social ou financeira. A palavra implica uma ação de rebaixamento, tornando algo ou alguém inferior ou desprezível. Pode ser aplicado tanto a conceitos abstratos, como a reputação ou princípios, quanto a coisas concretas, como o valor de uma moeda.

Nota de registo sobre o uso de 'debase' em inglês.

Sinônimo em inglês para 'debase', com sentido de rebaixar em qualidade ou caráter.

Sinônimo em inglês, indicando deterioração moral ou integridade.

Sinônimo em inglês, focado em difamar ou falar mal.

Spanish antonym, meaning to ennoble or morally elevate.

Spanish antonym, meaning to give honor or respect.

Spanish antonym, meaning to raise to a higher position or status.

The Spanish verb 'degradar' corresponds to the Portuguese 'abastardar' and the English 'debase'. It refers to the action of diminishing the value, dignity, quality, or status of something or someone. It implies a process of deterioration, whether moral, social, or physical. It can be applied to people, objects, or concepts, indicating a descent to a lower or less respectable state. It is a strong term denoting a significant loss of value or honor.

Note in English about the use of 'degradar' in Spanish.

Ejemplo relacionado con la devaluación financiera.

Spanish synonym for 'degradar', meaning to make vile or despicable.

Spanish synonym, indicating moral perversion or damage.

Spanish synonym, referring to the corruption of customs or morals.

Poner algo en un lugar o altura superior.

El verbo español 'degradar' se refiere a la acción de hacer que algo o alguien pierda su dignidad, calidad o valor. Implica un proceso de deterioro, ya sea moral, físico o social. Puede aplicarse a personas, objetos, conceptos o incluso a la reputación. La degradación sugiere una disminución a un estado inferior, a menudo asociado con la deshonra o la pérdida de respeto. Es un término fuerte que denota una pérdida significativa de valor o honor.

Nota en español sobre el uso de 'degradar'.

Hacer vil o despreciable a alguien o algo.

Bajar o disminuir el precio, el valor o la categoría.

Antônimo em espanhol, significando elevar moralmente ou dar nobreza.

Antônimo em espanhol, com sentido de dar honra ou respeitar.

O verbo espanhol 'degradar' corresponde ao português 'abastardar' e ao inglês 'debase'. Refere-se à ação de diminuir o valor, a dignidade, a qualidade ou o status de algo ou alguém. Implica um processo de deterioração, seja moral, social ou físico. Pode ser aplicado a pessoas, objetos ou conceitos, indicando uma descida a um estado inferior ou menos respeitável. É um termo forte que denota uma perda significativa de valor ou honra.

Nota em português sobre o uso de 'degradar' em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'degradar', com sentido de tornar vil ou desprezível.

Sinônimo em espanhol, indicando perversão ou dano moral.

Sinônimo em espanhol, referente à corrupção de costumes ou moral.

The verb 'debase' signifies a reduction in value, quality, or dignity. It implies bringing something or someone down to a lower, often morally compromised, level. This can apply to abstract concepts like principles or reputation, as well as to tangible things like currency. The act of debasing suggests a deliberate or consequential lowering, often associated with corruption or degradation.

Figurative use to describe the loss of moral integrity.

To lower in character, quality, or status.

To speak or write about in an abusively disparaging manner.

El verbo 'degradar' se refiere a la acción de hacer que algo o alguien pierda su dignidad, calidad o valor. Implica un proceso de deterioro, ya sea moral, físico o social. Puede aplicarse a personas, objetos, conceptos o incluso a la reputación. La degradación sugiere una disminución a un estado inferior, a menudo asociado con la deshonra o la pérdida de respeto.

Uso figurado para describir la pérdida de integridad moral.

Consejo para mantener la dignidad y los valores.

Corromper o pervertir las costumbres o la moral.

O verbo 'abastardar' carrega uma conotação forte de perda de qualidade moral ou de dignidade, implicando uma descida a um estado vil ou desprezível. É frequentemente usado em contextos que envolvem a corrupção de princípios, a degradação do caráter ou a vulgarização de algo que antes era considerado nobre ou puro. A palavra sugere uma transformação negativa, onde a essência ou o valor intrínseco de algo é comprometido.

Uso figurado para descrever a perda de integridade moral.

Conselho para manter a dignidade e os valores.

Tornar algo ou alguém desprezível ou sem valor.

Alterar negativamente, especialmente a moral ou a integridade.

abastardar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos