Opõe-se ao ato de colocar algo em um local, implicando a ação de tirar ou remover.

Contrasta diretamente com o sentido de 'encher' ou 'completar', indicando a remoção do conteúdo.

Refere-se ao uso ou gasto daquilo que foi abastecido, sendo o oposto do ato de prover ou fornecer.

Similar a esvaziar, mas geralmente aplicado a líquidos, indicando a remoção gradual ou completa de um fluido.

Os caminhões abastecem os supermercados com alimentos frescos.

Os motoristas precisam abastecem seus carros antes da viagem longa.

Do verbo abastecer, que vem do latim 'appetere', significando desejar, procurar.

Usado quando o ato de abastecer ocorre novamente, após ter sido consumido ou esgotado.

Expressão idiomática específica para o ato de colocar combustível em um veículo.

Usado quando o foco é atender a uma necessidade ou demanda, seja de bens, serviços ou recursos.

Enfatiza o ato de disponibilizar algo, geralmente em um contexto comercial ou de prestação de serviços.

Semelhante a suprir, mas pode ter uma conotação de providenciar o necessário para a subsistência ou para um fim específico.

Usado especificamente quando o ato de abastecer envolve preencher um recipiente ou espaço.

É um sinônimo mais genérico, usado quando o ato de abastecer é simplificado ou menos formal.

Foca no ato de levar algo a um destino, o que pode ser parte do processo de abastecimento.

The desire or need for a particular good or service.

A situation where there is not enough of something.

The state of being scarce or in short supply; rarity.

The English word 'supply' is a fundamental term in economics, business, and everyday life. As a verb, it means to provide or make available what is needed. As a noun, it refers to the quantity of goods or services available, or the act of providing them. The form 'supply' is used in the present tense for plural subjects (they supply) and for I/you. Its counterpart, 'supplies', often refers to necessary items like food or equipment. Understanding its dual nature is crucial for grasping concepts related to availability and provision.

The verb 'supply' indicates the action of providing.

The noun 'supply' refers to the amount available.

Used in contexts of resources and utilities.

General term for making something available.

To supply with what is needed or desired; often used for furniture or information.

As a noun, refers to the quantity of goods available for sale or use.

Petición o necesidad de algo (sustantivo).

El término inglés 'supply' tiene una gran relevancia en el ámbito económico y logístico. Como verbo, 'to supply', significa abastecer, proveer o suministrar. Como sustantivo, 'supply', se refiere a la cantidad disponible de un bien o servicio, o al acto de proveerlo. La forma 'supply' se utiliza en presente para sujetos plurales (they supply) y para 'I' y 'you'. Su contraparte, 'supplies', a menudo se refiere a artículos necesarios como alimentos o equipos. Comprender su doble función es esencial para el análisis de mercados y la gestión de recursos.

Nota sobre el uso de 'supply' como verbo en inglés.

Nota sobre el uso de 'supply' como sustantivo en inglés.

Cantidad de algo que se tiene o se puede conseguir (sustantivo).

O termo 'supply' em inglês é extremamente polivalente, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa fornecer, suprir, prover. Como substantivo, refere-se à quantidade disponível de algo, ao estoque ou ao próprio ato de fornecer. A forma 'supply' (sem 's' no final) é usada para a primeira e segunda pessoa do singular e plural, e para a terceira pessoa do plural no presente do indicativo. Sua compreensão é vital para contextos econômicos, logísticos e de consumo.

Nota sobre o uso de 'supply' como verbo em inglês.

Nota sobre o uso de 'supply' como substantivo em inglês.

The Spanish verb 'abastecer' is equivalent to 'to supply' or 'to provide' in English. The form 'abastecen' is the third-person plural present indicative. It is used in contexts ranging from supplying food and fuel to managing resources. Understanding its usage is key for effective communication in Spanish, particularly in contexts related to logistics and provision.

Note on the use of 'abastecer' in Spanish.

Indica el suministro continuo de un recurso vital.

El verbo 'abastecer' en español es fundamental para describir la acción de proveer o suministrar lo necesario. La forma 'abastecen' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo, indicando que varios sujetos realizan la acción. Se utiliza en contextos tan variados como el suministro de alimentos, combustible, agua, o incluso información. Su correcta aplicación es crucial para la comunicación efectiva en español, abarcando desde transacciones comerciales hasta la gestión de recursos públicos.

Uso común para proveer algo necesario, como combustible.

Se refiere a proveer lo esencial para la supervivencia.

O verbo 'abastecer' em espanhol, assim como em português, é fundamental para descrever a ação de prover ou suprir o que é necessário. A forma 'abastecen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. É um termo de uso corrente em diversas situações, desde o fornecimento de bens de consumo até a gestão de recursos públicos. Sua correta utilização é essencial para a comunicação clara e precisa em espanhol.

Nota sobre o uso de 'abastecer' em espanhol.

The English verb 'supply' is a versatile term used across various domains, from logistics and economics to everyday situations. It signifies the act of providing or making something available, often in response to a demand or need. The third-person plural present tense form 'supply' indicates that multiple entities are performing this action. Its usage can range from supplying goods and services to providing information or resources. Understanding its nuances is key to accurate communication in English.

Common usage for providing something necessary, like fuel.

Refers to providing what is essential for survival.

Indicates the continuous provision of a vital resource.

To supply with what is needed or desired.

O verbo 'abastecer' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos que vão desde o fornecimento de bens essenciais como alimentos e água, até o suprimento de combustíveis para veículos e o provimento de informações. A forma 'abastecem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação de prover ou suprir. É um termo comum no dia a dia, presente em notícias, conversas informais e documentos oficiais, refletindo a importância do suprimento contínuo de recursos na sociedade.

Uso comum para suprir algo necessário, como combustível.

Refere-se a prover o que é essencial para a sobrevivência.

Indica o fornecimento contínuo de um recurso vital.

Atender às necessidades de algo ou alguém.

abastecem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)