Opõe-se diretamente à ideia de diminuição ou redução, indicando um crescimento ou acréscimo.

Contrasta com a ideia de queda ou diminuição de níveis, preços ou intensidade, indicando uma elevação.

Oposto à ideia de eliminar ou acabar com algo, sugere a promoção e o estímulo para que algo aconteça ou se desenvolva.

Contrasta com a extinção ou eliminação, indicando a ação de dar impulso, desenvolver ou fomentar algo.

Quando o foco é a redução de quantidade, intensidade ou valor, sem necessariamente implicar destruição completa.

Similar a 'diminuam', mas pode enfatizar um processo mais controlado ou planejado de diminuição.

Quando o sentido é o de remover completamente algo, seja um problema, um obstáculo ou uma entidade.

Usado especificamente para combater e extinguir doenças, pragas ou vícios, com um sentido de erradicação completa.

Expressão que denota o fim definitivo de algo, com um tom mais enfático.

Enfatiza a finalidade e a totalidade do fim de algo, com um tom mais enfático e conclusivo.

Usado principalmente para níveis, preços ou intensidade, com uma conotação mais informal ou específica.

Sugere uma queda mais abrupta ou natural, muitas vezes em relação a valores, níveis ou até mesmo em sentido figurado de desânimo.

Quando o sentido é o de aniquilar, arruinar ou causar a ruína de algo, com uma conotação mais forte de dano.

Indica uma queda muito acentuada e rápida, geralmente em valores ou preços, com um tom mais dramático.

The form 'they abate' corresponds to the third-person plural of the present subjunctive or affirmative imperative of the verb 'to abate'. In the subjunctive mood, it's used in clauses expressing doubt, desire, possibility, necessity, or emotion (e.g., 'I hope they abate the price'). In the imperative mood, it's used for direct commands to a group (e.g., 'Abate the evil!'). The verb 'abate' has multiple meanings, including to knock down, reduce, discourage, kill, or strike.

Subjunctive mood expressing a wish or indirect command.

Subjunctive mood indicating necessity or recommendation.

Imperative mood for a direct command to a group.

Used for physically bringing something or someone down.

Used for lowering prices, taxes, or levels.

Used for getting rid of something completely.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La forma 'they abate' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo afirmativo del verbo 'to abate' en inglés. En modo subjuntivo, se usa en cláusulas que expresan duda, deseo, posibilidad, necesidad o emoción (ej: 'I hope they abate the price'). En modo imperativo, se usa para órdenes directas a un grupo (ej: 'Abate the evil!'). El verbo 'abate' tiene múltiples significados, incluyendo derribar, reducir, desanimar, matar o golpear.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'they abate' refere-se à terceira pessoa do plural do verbo 'to abate' em inglês. Este verbo possui múltiplos significados, incluindo diminuir, reduzir, enfraquecer, ou fazer cair. A forma 'abate' é usada no presente simples (ex: 'The storm abates') e também no imperativo (ex: 'Abate your anger!'). No presente do subjuntivo, 'abate' é usado após verbos que expressam desejo, dúvida ou necessidade (ex: 'It is important that they abate the price'). A nuance cultural reside na versatilidade do verbo em diferentes contextos, desde fenômenos naturais até ações humanas.

Nota de registo em inglês, traduzida para português.

Explicación en inglés del antónimo en español.

A forma 'abatan' é a conjugação na terceira pessoa do plural (eles/elas) do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo espanhol 'abatir'. No subjuntivo, é usada em orações que expressam dúvida, desejo, possibilidade, necessidade ou emoção (ex: 'Espero que abatan el precio'). No imperativo, é usada para dar ordens diretas a um grupo (ex: '¡Abatan el mal!'). O verbo 'abatir' tem múltiplos significados, incluindo derrubar, diminuir, desanimar, matar ou atingir.

Explicación en inglés del sinónimo en español.

Nota de registo em espanhol, traduzida para português.

The form 'abatam' corresponds to the third-person plural (they) of the present subjunctive or affirmative imperative of the verb 'abater'. In the subjunctive mood, it's used in clauses expressing doubt, desire, possibility, necessity, or emotion (e.g., 'I hope they abate the price'). In the imperative mood, it's used for direct commands to a group (e.g., 'Abate the evil!'). The verb 'abater' has multiple meanings, including to knock down, reduce, discourage, kill, or strike.

Antónimo de 'abater' en el sentido de levantar o construir.

Antónimo de 'abater' en el sentido de elevar o incrementar.

Antónimo de 'abater' en el sentido de dar origen o establecer.

La forma 'abatan' es la conjugación en tercera persona del plural (ellos/ellas) del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo del verbo 'abater'. En subjuntivo, se usa en oraciones que expresan duda, deseo, posibilidad, necesidad o emoción (ej: 'Espero que abatan el precio'). En imperativo, se usa para dar órdenes directas a un grupo (ej: '¡Abatan el mal!'). El verbo 'abater' tiene múltiples significados, incluyendo derribar, disminuir, desanimar, matar o golpear.

Uso del modo subjuntivo para expresar un deseo o comando indirecto.

Uso del modo subjuntivo para indicar necesidad o recomendación.

Uso del modo imperativo para una orden directa a un grupo.

Sinónimo de 'abater' en el sentido de hacer caer algo o a alguien.

Sinónimo de 'abater' en el sentido de disminuir o bajar algo (precio, impuestos).

Sinónimo de 'abater' en el sentido de acabar con algo.

Antônimo de 'abater' no sentido de levantar ou construir.

Antônimo de 'abater' no sentido de elevar ou incrementar.

Antônimo de 'abater' no sentido de dar origem ou estabelecer.

A forma 'abatam' é a conjugação na terceira pessoa do plural (eles/elas) do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'abater'. No subjuntivo, é usada em orações que expressam dúvida, desejo, possibilidade, necessidade ou emoção (ex: 'Espero que eles abatam o preço'). No imperativo, é usada para dar ordens diretas a um grupo (ex: 'Abatam o mal!'). O verbo 'abater' tem múltiplos significados, incluindo derrubar, diminuir, desanimar, matar ou atingir.

Uso no modo subjuntivo para expressar desejo ou comando indireto.

Uso no modo subjuntivo para indicar necessidade ou recomendação.

Uso no modo imperativo para dar uma ordem direta.

Sinônimo de 'abater' no sentido de colocar algo ou alguém no chão.

Sinônimo de 'abater' no sentido de diminuir ou baixar algo (preço, impostos).

Sinônimo de 'abater' no sentido de acabar com algo.

abatam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)