O açougue é o local onde a carne é vendida ao consumidor final, após ter passado pelo abatedouro. Enquanto o abatedouro é o local de abate, o açougue é o local de comercialização da carne.

A fazenda é o local onde os animais são criados, em oposição ao abatedouro, onde são abatidos. Representa o início do ciclo de vida do animal para consumo, enquanto o abatedouro representa o fim.

Principais sinônimos de abatedoiro:

O abatedouro foi inspecionado pela vigilância sanitária.

Derivado de 'abater' + sufixo '-douro' (lugar).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo uma variação ortográfica comum.

Usado de forma intercambiável, mas pode ter uma conotação ligeiramente mais direta ou crua, focando na ação de matar.

The place where livestock are raised before being sent to a slaughterhouse.

A retail establishment where consumers purchase meat products after they have been processed.

The term 'slaughterhouse' in English refers to an establishment where animals are killed and processed for meat. It is a direct and common term, often associated with industrial operations. Depending on the context, it can carry neutral, negative, or even sensitive connotations related to animal welfare and food safety. Related terms like 'meatpacking plant' or 'butchery' might be used, but 'slaughterhouse' specifically denotes the place of killing.

Register note about the closure of a processing facility.

Discussion about regulations and oversight of meat processing plants.

Primarily British English, often considered more formal or technical than 'slaughterhouse'.

A facility that not only slaughters animals but also processes them into various meat products.

El término 'slaughterhouse' en inglés se refiere a un establecimiento donde los animales son matados y procesados para obtener carne. Es un término directo y común, a menudo asociado con operaciones industriales. Dependiendo del contexto, puede tener connotaciones neutrales, negativas o incluso sensibles relacionadas con el bienestar animal y la seguridad alimentaria. Se pueden usar términos relacionados como 'meatpacking plant' o 'butchery', pero 'slaughterhouse' denota específicamente el lugar de matanza.

Nota en español sobre la inspección y cierre de una instalación de sacrificio.

Descripción de una instalación moderna para la industria cárnica.

Local onde os animais são criados, a origem antes do abate.

Local onde a carne é vendida ao consumidor após o processamento.

O termo 'slaughterhouse' em inglês refere-se a um estabelecimento onde animais são mortos e processados para consumo de carne. É um termo direto e comum, frequentemente associado a operações industriais. Dependendo do contexto, pode ter conotações neutras, negativas ou sensíveis relacionadas ao bem-estar animal e à segurança alimentar. Termos relacionados como 'meatpacking plant' ou 'butchery' podem ser usados, mas 'slaughterhouse' denota especificamente o local de abate.

Nota de registo sobre a interdição de um local de abate.

Discussão sobre regulamentos e fiscalização de plantas de processamento de carne.

Sinônimo britânico e mais formal para slaughterhouse.

Termo mais amplo que inclui abate e processamento de carne.

Place where meat is sold to the consumer, not where it is slaughtered.

In Spanish, 'matadero' is the main and most direct term for the place where animals are slaughtered for consumption. It is widely used in Spain and Latin America. The Portuguese word 'abatedouro' translates directly to 'matadero'. Similar to other languages, the term can carry connotations related to hygiene, food safety, and animal welfare, especially when discussing regulations or cases of illegal slaughterhouses.

Note in English about the inspection and closure of a slaughter facility.

Description of a modern facility for the meat industry.

Refers specifically to a government-owned or managed slaughterhouse.

Lugar donde se venden diversos productos, incluida la carne procesada.

En español, 'matadero' es el término principal y más directo para referirse al lugar donde se sacrifican animales para el consumo. Es un término ampliamente utilizado en España y América Latina. La palabra 'abatedouro' del portugués se traduce directamente como 'matadero'. Al igual que en otros idiomas, el término puede tener connotaciones relacionadas con la higiene, la seguridad alimentaria y el bienestar animal, especialmente cuando se discuten regulaciones o casos de mataderos clandestinos.

Se refiere más al acto de matar animales o a la matanza en sí, aunque puede usarse para el lugar en algunos contextos rurales.

Local donde se vende carne al por menor; no es el lugar de sacrificio.

Local de venda de carne ao consumidor, não de abate.

Em espanhol, 'matadero' é o termo principal e mais direto para se referir ao local onde animais são sacrificados para consumo. É um termo amplamente utilizado na Espanha e na América Latina. A palavra 'abatedouro' do português se traduz diretamente como 'matadero'. Assim como em outros idiomas, o termo pode ter conotações relacionadas à higiene, segurança alimentar e bem-estar animal, especialmente ao discutir regulamentações ou casos de matadouros clandestinos.

Nota sobre a inspeção e o encerramento de uma instalação de abate.

Descrição de uma instalação moderna para a indústria de carne.

Termo equivalente em português do Brasil.

Refere-se especificamente a um matadouro de propriedade ou gestão governamental.

Where animals are raised, the origin before slaughter.

Where meat is sold to consumers after processing.

News report about inspection at an animal processing facility.

Can refer to the place where meat is cut and sold, or sometimes the act of killing animals, but 'slaughterhouse' is more specific for the facility.

A broader term that includes slaughtering and processing meat.

Nota sobre la inspección y cierre de una instalación de sacrificio.

Local onde a carne é vendida ao consumidor final, não onde é abatida.

Atividade de criação de gado, o oposto do abate.

O termo 'abatedouro' no Brasil refere-se especificamente ao local onde animais são abatidos para o consumo de carne. É um termo técnico e comum na indústria alimentícia e em notícias relacionadas à saúde pública e fiscalização. Embora 'matadouro' seja um sinônimo direto, 'abatedouro' é frequentemente preferido em contextos formais e industriais. A existência de abatedouros clandestinos é um problema recorrente em algumas regiões, levantando questões de higiene e bem-estar animal.

Notícia sobre fiscalização em estabelecimento de abate.

Descrição do processo de distribuição de carne.

Termo mais comum e direto para local de abate.

Refere-se mais ao ato de matar ou ao local onde se mata em grande escala, com conotação negativa.

abatedoiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)