A notícia ruim foi abatendo o ânimo de todos.

The phrase 'striking down' in English conveys a sense of forceful action, whether it's reducing altitude, causing severe discouragement, or defeating an opponent. Its usage is context-dependent, similar to its Portuguese counterpart.

Expresses a state of discouragement or sadness.

Used for physical actions of causing to fall.

Antónimo de 'striking down' (desánimo).

La frase inglesa 'striking down', al traducirse al español como 'abatiendo', puede abarcar diferentes matices. En el contexto de la aviación, se refiere a la disminución de altitud. En contextos emocionales, puede indicar un fuerte desánimo o tristeza. En el sentido militar o de combate, significa derrotar o derribar.

Traducción de 'striking down' en el sentido de desánimo.

Traducción de 'striking down' en el sentido de vencer.

Sinónimo de 'striking down' para altitud.

Sinónimo de 'striking down' para ánimo.

Sinónimo de 'striking down' para enemigos.

Antônimo de 'striking down' (desânimo).

A expressão 'striking down' em inglês, quando traduzida para o português como 'abatendo', pode abranger diferentes nuances. No contexto de aviação, refere-se à diminuição de altitude. Em contextos emocionais, pode indicar um forte desânimo ou tristeza. No sentido militar ou de combate, significa derrotar ou derrubar.

Tradução de 'abatendo' no sentido de desânimo.

Tradução de 'abatendo' no sentido de vencer.

Sinônimo de 'striking down' para altitude.

Sinônimo de 'striking down' para ânimo.

Sinônimo de 'striking down' para inimigos.

The Spanish gerund 'abatiendo', corresponding to Portuguese 'abatendo', covers both the idea of physically lowering or knocking down something and causing discouragement or sadness. The specific meaning depends on the context.

Translation of 'abatiendo' in the sense of discouragement.

Translation of 'abatiendo' in the sense of defeating.

O gerúndio espanhol 'abatiendo', correspondente ao português 'abatendo', abrange tanto a ideia de diminuir ou derrubar algo fisicamente quanto a de causar desânimo ou tristeza. A escolha do sentido depende do contexto.

Indica una disminución de altura o nivel.

Expresa un estado de desánimo o tristeza.

Usado para acciones físicas de hacer caer.

The English equivalent 'striking down' captures the sense of forceful reduction or defeat. For emotional states, 'bringing down' or 'discouraging' might be more common, but 'striking down' can imply a severe impact.

El gerundio español 'abatiendo' se alinea bien con el portugués, cubriendo tanto la idea de bajar o derribar algo como la de causar desánimo. La elección del sentido depende del contexto.

O gerúndio 'abatendo' em português do Brasil abrange tanto a ideia de diminuir ou derrubar algo fisicamente quanto a de causar desânimo ou tristeza em alguém. A escolha do sentido depende fortemente do contexto.

Refere-se à ação de diminuir ou perder algo, como altitude ou ânimo.

Indica um estado de desânimo ou tristeza.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abatendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos