abatendo
Significado de abatendo
Gerúndio do verbo 'abater'.
Compartilhar
gerundio
Ação de derrubar, colocar abaixo, vencer ou diminuir.
"O avião está abatendo o inimigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de abater.
gerundio
Ação de desanimar, entristecer ou desmotivar.
"A notícia ruim foi abatendo o ânimo de todos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica um processo de perda de ânimo ou moral.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'abater'.
Origem da palavra abatendo
Linha do tempo de abatendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'abater' tem origem no latim vulgar *abbattere*, que por sua vez deriva do latim clássico *ad* (para) + *battuere* (bater, golpear). O gerúndio 'abatendo' surge como a forma verbal que indica uma ação contínua ou em andamento.
Origem
Deriva do latim vulgar *abbattere*, composto por *ad* (para) e *battuere* (bater, golpear). O gerúndio 'abatendo' expressa a ação contínua ou em progresso.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim e nas primeiras formas do português indicam o uso do verbo 'abater' e suas conjugações, incluindo o gerúndio.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Abatendo' mantém seus sentidos originais, mas ganha nuances específicas no português brasileiro, especialmente em contextos de agricultura (abatendo gado), economia (abatendo impostos) e em expressões coloquiais que indicam desânimo ou derrota.
Traduções de abatendo
Espanhol
Flexões mais comuns: abatiendo, abatir
Notas: Também pode significar 'desanimando' ou 'desalentando'.
Inglês
Flexões mais comuns: striking down, strike down
Notas: Pode também significar 'discouraging' ou 'dampening'.
Gerúndio do verbo 'abater'.
A história viva das palavras