Que está desanimado:

Que está com uma saúde fraca:

Que foi lançado por terra:

Animal que foi morto:

Que foi descontado:

Que foi humilhado:

Navio desviado da sua rota:

Era importante que eu abatesse a carga antes do anoitecer.

Segundo o órgão, "Doble K" foi abatido na última sexta-feira (13) junto com três de seus cúmplices.

Quando o gado é abatido antes desse período, o nível do vermífugo pode ultrapassar o limite estabelecido.

O avião foi abatido em 22 de junho, e a Otan, à qual pertence a Turquia, criticou duramente essa decisão.

The Portuguese 'abatisse'/'abatesse' (imperfect subjunctive) corresponds to the English conditional 'would strike down' in hypothetical or counterfactual past scenarios. This grammatical mood is crucial for expressing unreal conditions or wishes related to past events. The English construction often uses 'would' + base verb to convey this sense of potential or hypothetical action that did not occur or was prevented.

Hypothetical conditional about a past action.

Expresses the need for something not to be overthrown or canceled.

Implies causing something to collapse or be defeated.

Often used for trees, but can imply striking down a person or structure.

Opuesto de derribar en el sentido de levantar.

Opuesto de derribar en el sentido de construir o levantar.

Opuesto de causar la caída o destrucción.

El 'abatisse'/'abatesse' portugués (pretérito imperfecto de subjuntivo) se corresponde con el 'derribara'/'derribase' español en contextos hipotéticos o contrafactuales del pasado. Este modo verbal es fundamental para expresar condiciones irreales o deseos relacionados con eventos pasados. La estructura en español utiliza el subjuntivo imperfecto para este fin, reflejando una acción potencial o hipotética que no ocurrió o fue evitada.

Condicional hipotético sobre una acción pasada.

Expresa la necesidad de que algo no sea derrocado o cancelado.

Forma del subjuntivo imperfecto de 'derribar'.

Similar a 'derribara', con énfasis en la caída de poder o estructura.

A forma 'abatisse'/'abatesse' em português (pretérito imperfeito do subjuntivo) corresponde ao inglês 'would strike down' em cenários hipotéticos ou contrafactuais do passado. Este modo gramatical é crucial para expressar condições irreais ou desejos relacionados a eventos passados. A construção em inglês frequentemente usa 'would' + verbo base para transmitir essa sensação de ação potencial ou hipotética que não ocorreu ou foi evitada.

Condicional hipotético sobre uma ação passada.

Expressa a necessidade de que algo não fosse derrubado ou cancelado.

Frequentemente usado para árvores, mas pode implicar derrubar uma pessoa ou estrutura.

Oposto de derrubar no sentido de levantar.

Oposto de derrubar no sentido de construir ou erguer.

Oposto de causar a queda ou destruição.

O 'abatisse'/'abatesse' em português (pretérito imperfeito do subjuntivo) corresponde ao 'derribara'/'derribase' em espanhol em contextos hipotéticos ou contrafactuais do passado. Este modo verbal é crucial para expressar condições irreais ou desejos relacionados a eventos passados. A estrutura em espanhol utiliza o subjuntivo imperfeito para este fim, refletindo uma ação potencial ou hipotética que não ocorreu ou foi evitada.

Forma do subjuntivo imperfeito de 'derribar'.

Similar a 'derribara', com ênfase na queda de poder ou estrutura.

Oposto de abatido no sentido de derrubado.

Oposto de abatido no sentido de desanimado.

Oposto de abatido no sentido de posto no chão.

A forma 'abatido' como verbo conjugado (subjuntivo imperfeito) é menos comum no uso diário do que o particípio 'abatido' (ex: 'o pássaro abatido'). No entanto, é gramaticalmente correta e pode aparecer em contextos mais formais ou literários, especialmente em orações que expressam desejo, dúvida ou condição irreal no passado. A tradução para o inglês 'would strike down' e para o espanhol 'derribara' capturam essa nuance de uma ação hipotética ou irreal.

Sentido de quem perdeu o ânimo ou a energia.

Referindo-se a algo que foi posto abaixo.

abatido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos